休业
xiūyè
1) прекращать деятельность (дело)
2) приостанавливать работу, делать перерыв в работе
xiūyè
1) закрыться (о предприятии, учреждении)
2) пройти курс обучения; закончить (напр., курсы)
xiū yè
① 停止营业:休业整顿。
② 学习单位结束一个阶段的学习。
xiūyè
[suspend business; be closed down] 停止营业
xiū yè
暂停营业。
如:「本店休业一天。」
xiū yè
(停止营业) suspend business; be closed down; suspension of business; business vacation:
今天休业。 Closed today.
(学习暂告结束) come to an end of a short-term course
xiūyè
1) suspend business
2) end (a course/etc.)
suspention of business; business vacation
синонимы:
примеры:
今天休业。
Closed today.
可是,二位为什么在等我呢?明明我已经贴了今天休业的告示…
А ждёте-то вы чего? Я же повесила объявление, что сегодня магазин закрыт.
…真是奇怪,今日休业的告示似乎被谁给弄掉了,还是说被风吹走了呢?
...Странно. То объявление кто-то сорвал, или его ветром сдуло...