仿制的督军丝质外衣
_
Копия шелкового облачения вождя
пословный:
仿制 | 的 | 督军 | 丝质 |
ист.
1) дуцзюнь, военный губернатор (провинции, с 1912 г.)
2) * командующий, воевода (Троецарствие)
3) * генерал-инспектор (Ханьская эпоха)
|
1) шелковый
2) состоящий из волокон
|
外衣 | |||
1) верхняя одежда; пальто
2) наряд, убранство, оформление (напр. улиц, городов)
3) тога; личина
4) внешность
|