任务变更
_
Задание обновлено
примеры:
部落目前的混乱局面让我们的任务变得更加简单了。他们相互之间的明争暗斗使得他们的营地分成了两块:西边的兽人,和东边的亡灵。
Орда сама делает за нас всю работу. Их грызня и разрозненность раскололи лагерь надвое: орки на западе, нежить на востоке.
随着更多的生病和受伤的人来到神殿,我身为治疗者的任务变得比我作为祭司的职责更重要。
Со временем в храме оказалось столько больных и раненых, что работа целителя отодвинула на второй план долг жрицы.
使任务更加复杂
усложнить задачу
我们的任务更加复杂了
наши задачи усложнились
改变任务(向空勤组下达的)
изменять задачуэкипажам возбухе
不幸的是,这让我们的任务更复杂了,因为野兽是无法通过接天桥的。
Это усложняет нашу задачу – ведь я не могу провести с собой зверей по мосту.
我散布了暗杀的谣言。这会让你的任务更加困难,但也能让我随意决定罪责的承担者。
Я распространила слухи об убийце. Это осложнит твою задачу, но позволит мне обвинить тех, кого я желаю.
пословный:
任务 | 变更 | ||
1) задача; задание, урок; поручение
2) назначение, предназначение; функция; обязанность, долг; миссия, роль
|
1) изменять, переменять; переделывать; изменение, переделка
2) изменяться, варьироваться; изменение, вариация; варьирование; модификация
3) хим. мутация
|