他日
tārì
1) не сегодня; в другой день; в другое время
2) как-то, в минувшие дни
tārì
〈书〉
① 将来的某一天或某一个时期。
② 过去的某个时候。
tārì
(1) [future; some other day; later on]∶将来; 来日, 将来的某一天或某一时期
他日见于王。 --《孟子·梁惠王下》
他日驴一鸣。 --《战国策·魏策》
他日不忘老人芋。 --清·周容《芋老人传》
愿他日得志。
(2) [former days; former times; bygone days]∶以往; 昔日
tā rì
异日、别日。
史记.卷四十七.孔子世家:「他日又复问政于孔子,孔子曰:『政在节财。』」
五代史平话.周史.卷下:「怨谤之语,朕自当之,他日终为居人之利。」
tā rì
(书) some other time;some (other) day; later ontārì
wr. some other time/day; later on⒈过去某一时期。⒉平日。⒊别日,某一天。
1) 以往;昔日;过去的某一天或某一时期。
2) 过些天;日后;将来的某一天或某一时期。
частотность: #33872
в русских словах:
окружать
его окружают друзья - 同他日常接近的是好同志
синонимы:
примеры:
同他日常接近的是好同志
его окружают друзья
他日子过得挺窄
он живёт в крайней нужде
青山不老,绿水长存。他日事成,必当厚报。
Как неизменны темные горы, как вечно зелены воды, так и я буду помнить вашу услугу. И когда великое дело завершится, щедро вознагражу вас!
他日子过得越来越好
у него дела с каждым днем все лучше и лучше
他日内就能抵沪。
He’ll get to Shanghai in a day or two.
现在他日子过得很舒坦。
He’s leading a comfortable life now.
塔蕾莎是挽救萨尔性命的关键人物,她还教会了萨尔如何思考,为他日后成长为部落酋长奠定了坚实的基础。
Только благодаря Тарете Тралл сумел выжить. Она воспитала его и сделала тем, кто он есть.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск