人生朝露
rénshēngzhāolù
жизнь человека ― утренняя роса (обр. в знач.: жизнь человека скоротечна, жизнь мимолётна)
rén shēng cháo lù
形容人生短暂。rén shēng zhāo lù
human life as the morning dew (idiom); fig. ephemeral and precarious nature of human existencerén shēng zhāo lù
The life of a man is like the morning dew.rénshēngzhāolù
Life is ephemeral.примеры:
使人不由得有人生朝露之感
невольно заставить почувствовать скоротечность жизни
在诗歌中,人生被比喻为朝露。
Life is poetically compared to the morning dew.
пословный:
人生 | 生朝 | 朝露 | |
1) жизнь человека; человеческий век
2) жизнь, образ жизни, уровень жизни
|