人民的胜利
rénmín de shènglì
народный триумф, победа народа
примеры:
胜利属于人民。
Победа принадлежит народу.
人民所争取的胜利
победа, завоёванная народом
胜利永远属于人民。
Победа навечно принадлежит народу.
中国人民抗日战争胜利纪念日
День победы китайского народа в Войне Сопротивления японским захватчикам
这是人民所争取最后胜利的保证
это является гарантией (порукой)того, что народ одержит окончательную победу (окончательной победы народа)
纪念1941-1945苏联人民伟大卫国战争胜利四十周年
Сороковая годовщина победы советского народа в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов
让步对于恐怖行动就是胜利。人民会感到害怕、不确定。
А уступки - это победа террора. Неуверенность и страх простых людей.
我们的胜利会带给我们人民肉跟骨头,也替我们家庭带来荣耀。
Наша победа принесет мясо и кости нашему народу и славу нашим семьям.
这是毫无疑问的。然而你不仅赢得了胜利,还为这个国度的人民带来了第二次机会。
Так и есть. Вполне определенно. И все же вы не только победили, но и даровали второй шанс всем обитателям этих земель.
我的人民将编排新的草裙舞来祝贺你的胜利。或许有一天我们会明白众神背弃我们的真正原因。
Мой народ напишет песню хула о вашей победе. Возможно, мы когда-нибудь поймем, почему боги отвернулись от нас.
你的人民因你取得的胜利而获得更多的安全保障,但是我很难找到其他什么东西来庆祝。
Ваша победа обеспечила вам безопасность, но больше тут радоваться нечему.
胜利捷报传来,人人欣喜若狂。
People’s joy knew no bounds when the news of victory arrived.
狩魔猎人输了!科德温人胜利!
Ведьмак проиграл! Победа на стороне Каэдвена!
神谕者卢锡安曾经联合七神之力对抗虚空。他带领绿维珑人民走向光辉的胜利。现在,费恩,你也要做同样的事情。但是与卢锡安不同,你不会失败。
Некогда Люциан Божественный соединял в себе силу Семерых, чтобы противостоять Пустоте. Он вел Ривеллон к славе. Теперь, Фейн, то же самое предстоит сделать тебе. Но, в отличие от Люциана, ты преуспеешь.
神谕者卢锡安曾经联合七神之力对抗虚空。他带领绿维珑人民走向光辉的胜利。现在,我的孩子,你也要做同样的事情。但是与卢锡安不同,你不会失败。
Некогда Люциан Божественный соединял в себе силу Семерых, чтобы противостоять Пустоте. Он вел Ривеллон к славе. Теперь, дитя мое, то же самое предстоит сделать тебе. Но, в отличие от Люциана, ты преуспеешь.
声援智利人民国际会议
МЕждународная конференция солидарности с чилийским народом
维护土著权利人民组织
Организация защиты прав коренного населения
пословный:
人民 | 的 | 胜利 | |
народ; народный
|
1) одержать победу; победа
2) пройти с успехом; успех; успешно
|
похожие:
人民利益
人民福利
人生胜利组
人民根本利益
为人民谋福利
人民基本权利
奥地利人民党
为人民利益工作
人民币贷款利率
保卫人民的利益
维护人民的利益
塞拉利昂人民党
提高人民的福利
以人民利益为重
保加利亚人民军
符合人民的利益
关心人民的利益
维护人民的权利
匈牙利人民共和国
报送胜利消息的人
人民利益高于一切
匈牙利劳动人民党
保加利亚人民银行
为胜利所鼓舞的人民
侵犯公民人身权利罪
人民的利益高于一切
关心人民的物质福利
马德西人民权利论坛
保加利亚人民共和国
人民物质福利的提高
巴勒斯坦人民权利司
中华人民共和国水利部
以胜利的消息鼓舞人民
中华人民共和国专利局
中华人民共和国专利法
众诗人为胜利者们写赞歌
符合最广大人民的根本利益
阿尔及利亚人民民主共和国
阿尔及利亚民主人民共和国
科学能给人民带来真正的利益
始终代表最广大人民的根本利益
阿拉伯利比亚人民社会主义民众国
阿拉伯利比亚人民社会主义公民国
大利比亚阿拉伯人民社会主义群众国
大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国
过去的一年因取得巨大的胜利而引人注目
要经常检查, 你的行为是否符合人民的利益