众诗人为胜利者们写赞歌
_
Поэты слагают гимны победителям
пословный:
众 | 诗人 | 人为 | 胜利者 |
тк. в соч.;
1) толпа; масса
2) множество; все
|
1) поэт, стихотворец
2) обр. человек, наделённый творческим воображением; поэт своего дела
|
искусственный, изготовленный (созданный) человеком, из-за человеческого фактора
|
«Виктор», Victor (самолет) |
们 | 写 | 赞歌 | |
1) суффикс множественного числа личных местоимений и собирательный суффикс существительных, обычно обозначающих людей или персонифицированных, напр., животных
2) суффикс, обозначающий принадлежность к группе или разряду людей
|
писать; записывать; описывать
|