产生效果
_
дать эффект
в русских словах:
эффект
дать эффект - 产生效果; 发生效力
примеры:
产生效果; 发生效力
дать эффект
产生效果
дать эффект
产生效果; 产生…效果
давать эффект
在对手的回合发生某些特殊情况时展示并产生效果。
Скрытый эффект. Срабатывает, когда на ходу противника выполняется определенное действие.
禁用一名或多名玩家的逻辑按键,按下此按键后不会产生效果。
Отключает логическую кнопку для одного или нескольких игроков, из-за чего нажимать эту кнопку бесполезно.
“如果能产生效果呢?”(耸耸肩,竖起大拇指。)
«Ну а что? Если это работает...» (Пожать плечами и показать два больших пальца.)
药剂产生效果的持续时间提升
Увеличенное время действия выпитых эликсиров
剑刃涂油产生效果的持续时间提升
Увеличенное время эффектов, вызываемых маслами
因为药水需要时间产生效果,因此它必须在战斗之前,於暝想时饮用。涂油只能经由物品拦面板抹上刀剑。炸弹也必须要事先准备好,装备在「口袋」栏位。
Чтобы зелье подействовало, нужно время, так что ведьмаки пьют его перед битвой, во время медитации. Масла можно наносить только на определенные мечи в окне снаряжения. Бомбы также следует готовить заранее и выкладывать в ячейки быстрого доступа.
若想让技能产生效果,必须先将技能放进空技能槽中,这样就能激发技能。
Чтобы умение подействовало, активируйте его, поместив в доступную ячейку умений.
пословный:
产生 | 生效 | 效果 | |
1) рождать; создавать; производить; образовывать, порождать, оказать (влияние), давать начало; влечь за собой; вызывать; давать, приносить
2) рождаться, возникать, появляться; происходить
3) рождение, появление, возникновение, создание
|
входить в силу, вступать в действие, вступать в силу (о законе, договоре); становиться действительным
|
результат, успех, эффект
|
похожие:
生产效率
有效生产
生产成果
产生效应
水果生产
生产效益
生物效果
生产有效点
产出量效果
有效生产量
生产和效率
生产效益学
有效生产时间
产生预料结果
植物生长效果
预期资产效果
生产效率下降
农业生产效率
有效生产能力
生产效率限制
分体产果式生殖
大规模生产效益
生产效率工程学
特技效果发生器
音响效果发生器
高果糖浆的生产
生产水果和蔬菜
整体产果式生殖
生产效益生产效率
无生产效果的时间
工业生产经济效果
高生产效率工艺线
生产效率高的方法
有效产量与生产率
将来生效的财产遗赠
卫生效果研究实验室
综合提高生产效益系统
生产设备有效使用寿命
提高生产资金利用效果
科技成果转化为生产力
发展生产和提高经济效益
提高生产效率的综合体制
科技成果向现实生产力转化
不生产时间无生产效果的时间
沃洛达果市手工业生产合作社联合社
俄罗斯联邦果品疏菜业部共和国罐头工业生产联合公司
俄罗斯联邦食品工业部俄罗斯香槟, 葡萄和果实浆果酒工业生产联合公司