事物的性质
_
природа вещей
примеры:
放射性物质运输事故应急规划和准备
Планирование чрезвычайных мер и обеспечение готовности на случай транспортных аварий при преревозке радиоактивных материалов
关于放射性物质海运事故严重程度的协调研究方案
Программа координированных исследований по степени серьезности аварий при морской перевозке радиоактивных материалов
(АДВ) 活性物质
активно-действующее вещество
反磁性物质
диамагнитное вещество
生物学物质的性质
properties of biological material
(ПАВ)表面活性物质
поверхностно-активные вещества
放射性物质操作
работа с радиоактивными веществами
气态放射性物质)
газообразная радиоактивная среда ГРС
放射性物质的(放射性)活度
активность радиоактивного вещества
α放射性物质(即甲种放射性物质)
альфа-активное вещество
отравляющее вещество и радиоактивное веществоr 毒剂与放射性物质
О. В. и Р. В
放射性物质的活度
активность радиоактивного вещества
放射性物质向环境排放
выброс радиоактивных веществ в окружающую среду
运输(放射性物质的)小盒
транспортная капсула
货物和物质性服务的进口
imports of good and material services
非物质性服务指标制度
Система показателей нематериальных услуг
可裂和放射性物质监督处
отдел контроля делящихся и радиоактивных материалов
强放射性物质研究实验室
hot laboratory
低放射性物质的或非放射性的工作
cold operation
放射性物质安全运输条例
правила безопасной перевозки радиоактивных материалов
"热"实验室(强放射性物质研究实验室)
горячая лаборатория; лаборатория высокорадиоактивных материалов
Всероссийский научный центр го безопасности биологически активных веществ 全俄生物活性物质安全科学中心
ВНЦ БАВ
中等放射性物质研究实验室
“semi-hot” laboratory
(放射性物质)意外释放到环境中
аварийный (случайный) выброс/аварийная утечка (радиоактивных веществ) в окружающую среду
防护容器(运送放射性物质用)
охранная тара для транспортировки радиоактивных веществ
象征性事物
символические предметы
(运输放射性物质用的)密封容器
герметизирующий сосуд для транспортировки радиоактивных веществ
放射性物质运输安全国际会议
Международная конференция по безопасности перевозки радиоактивных материалов
重屏蔽容器(运送放射性物质用)
толстостенный контейнер
润滑油,滑油粘稠的油或粘性物质,尤指用作润滑油的
A thick oil or viscous substance, especially when used as a lubricant.
安全运输放射性物质常设咨询小组
Постоянная консультативная группа по безопасной транспортировке радиоактивных материалов
Институт физиологических активных веществ Российской академии наук 俄罗斯科学院生理活性物质研究所
ИФАВ РАН
下次,别在我混合爆炸性物质的时候来。
В следующий раз не влезай, когда я смешиваю взрывчатые вещества.
我们在那里钻研所有的事物,从炼金术、艺术……到魔法的性质。我们当时怎么会愚蠢地接受他们进入城市呢?
Мы изучали самые разнообразные дисциплины – от искусств и алхимии до познания самой природы. Какими же мы были глупцами, что приняли их...
厚壁箱, 重屏蔽容器(运送放射性物质用), 铅箱
толстостенный контейнер
放射性物质的包装和运输国际专题讨论会
Международный симпозиум МАГАТЭ по упаковке и перевозке радиоактивных веществ
捕蝇纸用于捕杀苍蝇的覆有粘稠性、有时有毒性物质的纸
Paper coated with a sticky, sometimes poisonous substance, used to catch flies.
排泄管道将污染性物质由沿海岸区排入大海。
Discharge pipe take pollutant away from the coastal area into the sea.
警督,我在桌子上发现了精神活性物质。
Лейтенант, я нашел на столе психоактивное вещество.
[有几页被黏性物质黏在一起,美乃滋?]
[несколько страниц склеены какой-то жирной субстанцией... майонезом?]
膨胀凝固性一种粘性物质在压力下变成凝固的现象
The phenomenon whereby a viscous substance solidifies under pressure.
射气几种氡的同位素的放射性气体,是放射性物质衰变的产物
Any of several radioactive gases that are isotopes of radon and are products of radioactive decay.
噢,倾倒放射性物质是严重的犯罪行为喔。
Выбрасывание радиоактивных материалов это серьезное преступление.
[有几页被黏性物质黏在一起,可能是美乃滋]
[несколько страниц склеено какой-то жирной субстанцией, вероятно, майонезом]
一座损坏的反应堆向大气中泄露出发射性物质
A damaged reactor leaking radioactivity into the atmosphere.
德罗斯先生,你在服用某种精神活性物质吗?
Скажи, Дрос, ты принимаешь какие-нибудь психоактивные препараты?
他最后一句提到,物质上的互相依存性和同质性是可以互相交换的。
Двойка с минусом за восприятие письменного текста. В последнем предложении он утверждает, что в случае субстанций термины сосуществование и взаимозависимость означают одно и то же.
采样完毕。我怀疑这是未完全消化的肉,以及其他生物性物质。
Образец взят. Полагаю, что это частично переваренное мясо и другие биологические ткани.
пословный:
事物 | 的 | 性质 | |
1) вещь, предмет, объект
2) явления и вещи; факты и предметы (внешнего мира)
|
1) характер, натура, природа
2) свойство, качество, особенность; качественный
|
похожие:
物质性
呆性物质
癌性物质
烈性物质
毒性物质
雌性物质
物料性质
…性物质
中性物质
朊性物质
物理性质
极性物质
弹性物质
碱性物质
磁性物质
两性物质
塑性物质
活性物质
钝性物质
酸性物质
变性物质
黏性物质
粒性物质
酚性物质
货物性质
物质性质
粘性物质
惰性物质
植物性物质
活动性物质
事物性述位
事故的性质
免疫性物质
实质性事项
左旋性物质
抗磁性物质
橡胶性物质
发泡性物质
高毒性物质
非磁性物质
粘着性物质
性诱引物质
非活性物质
危险性物质
促进性物质
窒息性物质
蛤异性物质
顺磁性物质
向水性物质
热物理性质
可溶性物质
致敏性物质
弹性样物质
毒害性物质
鼓索性物质
超弹性物质
外源性物质
吸收性物质
促性腺物质
粘弹性物质
放射性物质
全活性物质
非溶性物质
沉降性物质
遗传性物质
弱磁性物质
脂肪性物质
植物性杂质
醚溶性物质
非碱性物质
物质规定性
还原性物质
分裂性物质
旋光性物质
腐蚀性物质
半活性物质
亲水性物质
电活性物质
生物学性质
爆炸性物质
酿癌性物质
抗原性物质
传染性物质
亲骨性物质
吸湿性物质
脂溶性物质
抑制性物质
急性期物质
游离性物质
持久性物质
生酮性物质
热塑性物质
非极性物质
增殖性物质
水溶性物质
预防性物质
不溶性物质
可塑性物质
扩散性物质
麻醉性物质
光活性物质
可燃性物质
塑胶性物质
高弹性物质
逆磁性物质
心活性物质
性引诱物质
铁磁性物质
挥发性物质
热固性物质
孔隙性物质
兴奋性物质
溶解性物质
强磁性物质
动物源性物质
生物活性物质
Α放射性物质
实质性的事项
实质性事务处
精神活性物质
词的事物属性
物质抽象事物
血管活性物质
强放射性物质
毒性物质管制
化学活性物质
硷性铁质物料
药物抗性质粒
物质的波动性
雌性决定物质
酸不溶性物质
生物化学性质
自身活性物质
种子物质性状
物理化学性质
骨的物理性质
变应原性物质
物理力学性质
核分裂性物质
物质的实体性
触变塑性物质
生理活性物质
物质的挥发性
岩石物理性质
慢反应性物质
渗透活性物质
免疫活性物质
酸性粘液物质
光学活性物质
血型特性物质
高放射性物质
非水溶性物质
多聚阴性物质
正极活性物质
负极活性物质
非增殖性物质
尿还原性物质
群特异性物质
农业物理性质
世界的物质性
表面活性物质
活性物质材料
反铁磁性物质
物理性质试验
非挥发性物质
阳极活性物质
惰性固体物质
滤饼物理性质
空气物理性质
物质放射性比
磁性有序物质
肌肉活性物质
植物性蛋白质
物理技术性质
食品物理性质
子物质放射性
物质的永恒性
活性有效物质
雄性决定物质
各向异性物质
木材物理性质
特殊溶性物质
土壤物理性质
交变磁性物质
物质不连续性
动物性蛋白质
可塑弹性物质
物理机械性质
不挥发性物质
各向同性物质
物理性质指标
非放射性物质
矿物质酸性土
放射性物质密封
矿物质碱性介质
治疗性物质注射
肺表面活性物质
射线不透性物质
植物性杂质含量
α-放射性物质
放射性物质排放
放射性物质化学
认识事物的本质
物质连续性方程
放射性物质应用
生物性有毒物质
放射性沉淀物质
弹性物质平衡法
开放性放射物质
治疗性物质输注
亚甲蓝活性物质
干扰性化学物质
酸性物质分析器
眶惰性物质植入
冲掉放射性物质
异物性铁质沉着
热源性物质代谢
天然放射性物质
内源性降温物质
放射性物质封存
气态放射性物质
放射性物质沾染
滑腻的酸性物质
放射性物质污染
放射性物质运输
激素性致癌物质
非表面活性物质
凝结的黏性物质
惰性物质植入喉
治疗性物质投药
热塑性成膜物质
放射性物质传播
放射生物学性质
塑性高分子物质
放射性物质传递
循环性抗凝物质
大气放射性物质
军用放射性物质
抗恶性贫血物质
感应放射性物质
放射性物质浓度
放射性物质制品
急性期反应物质
亚甲兰活性物质
药物性铁质沉着
电子亲合性物质
活性物质利用率
外源性化学物质
酸性可沉淀物质
弹性高分子物质
子系物质放射性
放射性物质输运
挥发性有机物质
泄漏放射性物质
特异性荚膜物质
热固性成膜物质
坏死性牙髓物质
组织结晶性物质
可溶性营养物质
高温放射性物质
血型特异性物质
医源性抗凝物质
放射性物质容器
药物性骨质疏松
放射性物质处理
亲有机物质特性
药物性间质性肾炎
投放放射性物质罪
耐热生物活性物质
开放性放射性物质
特异性可溶性物质
抛物线的准线性质
活性物质有效物质
γ放射性物质污染
挥发物挥发性物质
货物类型货物性质
植物性蛋白质饲料
增殖物质增殖性物质
活性物质, 活力素
两性化合物两性物质
非活性物质惰性物质
油性物质异物性反应
油性物质, 含油物料
不溶解物质不溶性物质
不溶物质, 不溶性物质
更加接近事物本质的定义
不溶解物, 非溶性物质
货物性质货物类型货物性质
热塑性物质, 热塑性塑料
物理性质物理特性物理性能
物理化学性质物理化学性能
物理机械性质物理机械性能
岩石的物理性质, 岩石物性