主观
zhǔguān
1) субъективный взгляд, личное мнение
2) личный, субъективный
zhǔguān
субъективный
主观主义 [zhŭguānzhŭyì] - субъективизм
zhǔguān
① 属于自我意识方面的<跟‘客观’相对>:主观愿望 | 主观能动性。
② 不依据实际情况,单凭自己的偏见的<跟‘客观’相对>:看问题不要主观片面。
zhǔguān
(1) [subjective]
(2) 受个人偏见或局限性所限定的一特定的人所特有的
主观印象
(3) 由脑子或感官感觉内部的条件而引起, 而不是由外界刺激直接产生的
主观感觉
(4) 艺术和艺术家、 作品等表现个人的观点或感情的
主观艺术
(5) [subjective]∶主观的事物
近代哲学中对个体和主观过分强调
zhǔ guān
1) 根据自己的认知对事物作判断,而不求符合实际状况。
如:「他考虑事情往往流于主观,而忽略了客观环境。」
2) 属于认识的主体。相对于客观而言。
zhǔ guān
subjectivezhǔ guān
subjectivity; subjective:
主观感觉 subjective feeling
主观愿望 subjective desire; wishful thinking
主观世界 the subjective world
主观认识 subjective understanding; subjective knowledge
主观努力 one's own personal efforts;subjective efforts
看问题要避免主观片面。 Try to avoid being subjective and one-sided when looking at problems.
zhǔguān
1) n. subjectivity
2) s.v. subjective
你看问题太主观了。 You are too subjective in analyzing problems.
1) 指人的意识、精神。与“客观”相对。辩证唯物主义认为主观和客观是对立的统一,主观能动地反映客观,并对客观事物的发展起促进或阻碍的作用。
2) 指人的认识不从实际情况出发,即主观性。
частотность: #4668
в самых частых:
в русских словах:
ошибка человека-оператора
人为差错, 主观误差
пессимистический
悲主观义[的] bēiguānzhǔyì[de]; 悲观[的] bēiguān[-de]
преломление
2) перен. (в сознании, в восприятии) 主观想法 zhǔguān xiǎngfǎ
субъективизм
1) филос. 主观主义 zhǔguānzhǔyì 主观论 zhǔguānlùn
2) (пристрастное отношение) 主观态度 zhǔguān tàidu, 主观主义 zhǔguānzhǔyì
проявлять излишний субъективизм - 表现出过分的主观态度
субъективист
主观主义者 zhǔguānzhǔyìzhě
субъективная вероятность
主项概率, 主观概率
субъективная ошибка
人为误差, 主观误差
субъективная сторона преступления
犯罪主观方面 fànzuì zhǔguān fāngmiàn
субъективный
主观[的] zhǔguān[de]; 个人[的] gèrén[de], 本人的; (пристрастный тж.) 片面的 piànmiànde, 偏执的 piānzhíde
субъективный взгляд - 主观见解; 个人见解
субъективные причины - 主观原因
субъективный идеализм
филос. 主观唯心主义
субъективный фактор
主观(人为)因素
субъективный шумомер
主观噪声计
субъектный
主观
синонимы:
примеры:
表现出过分的主观态度
проявлять излишний субъективизм
见解的主观性
субъективность взглядов
主观原因
субъективные причины
康德哲学的范畴与亚里士多德哲学的范畴的不同在于其主观性。
Отличие категорий Канта от категорий Аристотеля
состоит в их субъективности.
состоит в их субъективности.
改造主观世界和客观世界
remould one’s subjective world and change the objective world
研究问题,忌带主观性、片面性和表面性。
In studying a problem, we must shun subjectivity, one-sidedness and superficiality.
犯主观主义的毛病
commit an error of subjectivism
主观能动性
subjective activity
不能把客观原因与主观原因平列起来分析。
We should not put subjective reasons on a par with objective reasons in our analysis.
切忌主观片面。
Be careful to avoid being subjective and one-sided.
实事求是,反对主观主义
get at the fact and oppose subjectivism
主观唯心主义
subjective idealism
整个计划只是建立在他的主观臆断上。
The whole plan is based on merely his own supposition.
主观认识
субъективное познание
主观努力
one’s own personal efforts;subjective efforts
看问题要避免主观片面。
Try to avoid being subjective and one-sided when looking at problems.
你看问题太主观了。
Ты смотришь на проблему слишком субъективно.
主观的领域原则
subjective territorial principle
价值的主观表现
subjective expression of worth
商品的主观价值
subjective value
感觉的主观尺度
subjective scale of sensation
概率的主观观点
subjective view of probability
不可避免地会产生严重的主观主义和官僚主义
невозможно избежать грубого проявления субъективизма и бюрократизма
Ван Янмин王阳明(即王守仁, 1472—1528, 中国主观唯心主义哲学家)
ван янмин
主观(人为)因素
субъективный фактор
表现出过分的主观(态度)
проявить излишний субъективизм
主观误差(人为误差)
индивидуальный ошибка
主观读数(法)
субъективный отсчет
主观读数(法)主观读数
субъективный отсчет
王阳明(即王守仁, 1472-1528, 中国主观唯心主义哲学家)
Ван Янмин
(主观)光觉, 光幻觉
субъективное зрительное ощущение
(资产阶级社会学中的)主观派
субъективный школа; субъективная школа; субъективный метод
行秋参悟此道,挥毫写就武理歌诀一篇。古华派宗主观之落泪,当即宣布:「并非行秋需要古华派,而是古华派需要行秋。」自此,这篇歌诀被供奉在古华派重地「王山厅」,不许弟子瞻仰,外人更是无从得见。
Разгадав эту тайну, Син Цю взмахнул пером и записал Истину боя в стихотворной форме. До слёз потрясённый стихом глава школы воскликнул: «Это не Син Цю нужна школа Гу Хуа, а школе Гу Хуа нужен Син Цю!» С тех пор стихотворение хранится в сердце школы в Зале Ваншань. Ученикам, и тем более посторонним, читать его запрещается.
然而,并非所有人都拥有刻晴般强大的主观能动力。协助刻晴工作的人,没有一个能坚持超过三个月。
Такая мотивация к работе, однако, есть далеко не у всех. Пока ещё никто из ассистентов Кэ Цин не продержался больше трёх месяцев.
“不过,最重要的是我的主观经验是真实的。不管怎么说,一瓶酒只能听这么多故事了。”他看着酒瓶。“这瓶都快空了……”
«Но важно то, что я правдиво передаю свой субъективный опыт. В любом случае это история ценой в одну бутылку». Он опускает взгляд. «Уже почти пустую...»
你不能以主观臆断作为你的论据。
Ты не можешь считать аргументами свои субъективные предположения.
G·马丁表示,永恒的问题在于,在资本主义的统治之下,工人无法发觉自身的主观能动性(或是缺乏这种能动性)……
Извечная проблема, по мнению Г. Мартена, заключается в том, что при капитализме рабочий лишается возможности осознать свою собственную способность действовать (либо отсутствие таковой)...
行为科学主义心理学的一个流派,着重研究行为中可以观察到的、可以量化的方面,排除主观现象,如感情或动机
A school of psychology that confines itself to the study of observable and quantifiable aspects of behavior and excludes subjective phenomena, such as emotions or motives.
印象主义一种文学风格,其特征是利用对细节和感情的描述而不是通过对客观的现实的再创造,来唤起主观的或感觉的印象
A literary style characterized by the use of details and mental associations to evoke subjective and sensory impressions rather than the re-creation of objective reality.
这是对她能力的一个非常主观的评价。
This is a very subjective judgement of her abilities.
若是个骗子,受试者的主观反应便完全没有价值。
Лжец обесценит любую собираемую с его помощью информацию.
начинающиеся:
主观 光觉, 光幻觉
主观上的事实
主观世界
主观主义
主观主义者
主观事物
主观亮度
主观人为误差
主观价值
主观估量法
主观保真度标准
主观信息
主观信源说明补充
主观偏误
主观光度计
主观光觉
主观判断
主观判断法
主观动机
主观单调
主观原因
主观取向
主观变项
主观可耐限
主观同物异名
主观听阈
主观唯心主义
主观噪声计
主观因素
主观地位
主观型
主观对比
主观对比度
主观对象
主观属性
主观干扰作用
主观异名
主观征
主观心理学
主观必然性
主观态式补充
主观性
主观性口臭
主观性外伤后综合征
主观性失眠
主观性特发性耳鸣
主观性耳鸣
主观性道德判断
主观性错误
主观性鼻炎
主观情态性
主观情态意义
主观情态隐含意义
主观感觉
主观愿望
主观折射
主观指示
主观推断
主观效用
主观文化
主观斜视测量法
主观斜视角
主观方法
主观时空
主观明显性
主观期待效用
主观权利
主观条件
主观样品
主观样本
主观检测
主观概念
主观概然评定法
主观概率
主观概率分配
主观水平
主观法
主观派
主观测听
主观测听法
主观测试
主观测量
主观测验
主观潜能
主观状态
主观猜测
主观环境
主观理念
主观理解
主观疏伐
主观疲劳估价
主观症状
主观症状回顾
主观的决定
主观的实在
主观的自由
主观的述句
主观的道德
主观的颈总动脉杂音
主观相等平均点
主观相等点
主观真理
主观眩晕
主观矛盾
主观确定性
主观等点
主观精神
主观组织主观组织
主观经验
主观综合
主观耐受水平
主观耳鸣
主观能动性
主观能动性差别
主观臆断
主观自我
主观色
主观色彩
主观衡量
主观褒贬形式
主观褒贬意义
主观见解
主观观察
主观视力测定法
主观视力计
主观视力障碍
主观视觉代码
主观视角
主观觉醒水平
主观计光术
主观论
主观评价
主观评价后缀
主观评分
主观评定
主观评断
主观词序
主观试听试验
主观试验
主观语言
主观误差
主观说
主观读数
主观读数法
主观谐波
主观谐音
主观资料
主观轮廓
主观辩证法
主观遮盖试验
主观量度
主观量表
主观陈述命题
主观限定关系
主观音
主观预测
主观题
主观验乐
主观验乐法
主观验光