中装
zhōngzhuāng
1) китайская национальная одежда, китайское платье
2) средняя уровень отделки (квартиры)
костюм китайского национального фосона (покроя)
костюм китайского национального покроя; костюм китайского национального фасона; национальная одежда
zhōngzhuāng
中国旧式服装<区别于‘中山装、西装’等>。zhōngzhuāng
[traditional Chinese clothes] 中国的一种旧式服装
zhōng zhuāng
Chinese dressZhōngzhuāng
traditional Chinese clothing中式服装。与西装相对而言。
частотность: #61740
синонимы:
примеры:
集中装甲(系统)
система сосредоточенного бронирования
继电联锁继电集中(装置)继电集中装置
релейная централизация
机械联锁机械集中(装置)机械集中装置
механическая централизация
在物品栏中装备精良品质物品
Ячейки, занятые редкими предметами
在物品栏中装备传家宝物品
Ячейки, занятые наследуемыми предметами
在物品栏中装备优秀品质物品
Ячейки, занятые необычными предметами
在物品栏中装备史诗品质物品
Ячейки, занятые эпическими предметами
在物品栏中装备传说品质物品
Ячейки, занятые легендарными предметами
所有的技师、新兵和守卫都上了战场,想要尽快修理被破坏的地面以及空中装置。步兵团也坚持不了多久了。带上这件装置,帮助我们扑灭大火吧。
Все техники, рекруты и стражники, которых я могу выделить, пытаются отремонтировать остальные и сделать так, чтобы они могли взлететь. Пехота пока держится. Возьми это оборудование и помоги потушить горящие бомбардировщики.
这个瓶子里已经注入了悲泣的紫罗兰和自然的魔法。到加德纳尔中央去,在瓶中装满被污染的月井水,然后再回到我这儿来。
В этом сосуде – плачущие фиалки и магия здешних лесов. Наполни его водой из оскверненного лунного колодца в центре Джеденара и возвращайся ко мне.
<瓶中装着一种冒着泡的邪恶物质。它令人惊悚的样子就像是“恐怖”的概念有了生命一般。>
<Флакон заполнен вязкой бурлящей жидкостью. Она определенно похожа на находящиеся вокруг отвратительные капли.
以常见材料制成的布袋,其中装有少量已经受潮的物品。可能是从商船上掉下来的。
Мешок, сшитый из абсолютно обычного материала. В нём лежит немного отсыревших вещей. Возможно, эта сумка выпала за борт торгового судна.
我喜欢在决斗中装填弹药的 刺激。
Как здорово перезаряжать оружие посреди поединка.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск