中等城市
zhōngděng chéngshì
средний город
примеры:
开发人力资源提高中等城市生活质量区域讨论会
Региональный семинар по развитию людских ресурсов в целях повышения качества жизни в средних городах
中等城市
город среднего размера
等等…从吸血怪物手中拯救整座城市的不就是你吗?
Погодите-погодите... Это не вы город от ванпиров избавили?
在城市中心
в центре города
住在城市中心
жить в центре города
城市中心的规划
план центра города
在全国各大中城市
на территории всех крупных и средних городов Китая
在城市中跟随雷吉斯
Пройти с Регисом по городу.
城市的华灯,戏院,电影等等是十分吸引人的东西。
The city's bright lights, theatres, films, etc, are great attractions.
(某些城市中建于古时的)商城, 中心商场
гостиный двор
现在如果你不介意的话,我还有一座城市等着我去守护。
Если ты не против, меня ждет мой город.
开发署/国际可持续城市中心信托基金
Целевой фонд ПРООН/Международного центра для устойчивого развития городов
设计师被授予全权设计一个新的城市中心区。
The architect was given/presented with a blank cheque to design a new city centre.
快来城市中心广场接受铁血努马的挑战!
Приходи на главную площадь города и прими вызов Могучего Нумы!
犹太人居住区犹太人在中世纪居住的城市的一部分;(城市中的)犹太人区
A section of a medieval city inhabited by Jews; a ghetto.
城市中央有一条幽灵高速公路,她在歌唱。
«Через город проходило это чудное шоссе», — напевала она.
有间屋子是空的,在城市中心,市场附近。有兴趣?
Есть один дом. В центре города. У рынка. Интересует?
在这座现代化城市中心,每栋建筑看起来都一样
в этом современном центре города каждое здание выглядит одинаково
在这座城市中,前进的每一步都会变得更加艰难。
По мере захвата города бои становятся все сложнее.
成功了!森林恢复了平静,光明回到了我们的城市中。
Все кончено! В леса вернулось спокойствие, а в наш город – свет.
这个城市在飞速发展,市中心的房地产价格越来越贵。
The city is developing rapidly and property in the center is becoming more expensive.
城市中到处都是元素裂隙。我必须立刻关闭它们!
Порталы элементалей открылись по всему городу. Мне нужно их закрыть!
你唯一能肯定的是:在这座城市中不能相信任何人。
Ясно одно: верить здесь никому нельзя.
我问过她我们在哪,这座城市叫什么,也许甚至问过现在是∗什么年代∗。等等之类的事情吧。
Я спросил ее, где мы, в каком городе, может даже, ∗какой сейчас год∗. Типа того.
你要我把一条龙放进城市中心?何况内战随时会爆发?
Ты хочешь, чтобы я пустил дракона в сердце моего города, когда у меня на пороге война?
пословный:
中等 | 城市 | ||
средний, рядовой, обычный; среднего качества
|
город (в противоположность деревне); городской
|
похожие:
中小城市
高中城市
中心城市
中等市价
空中城市
大中城市
城市中心
城市中心区
人口城市集中
中央准备城市
城市在扩建中
区域中心城市
城市中心大街
城市等级序列
市中心城镇中心
古圣经中的城市
中心储备城市银行
许多城市中的一个
国际城市培训中心
地中海沿海城市网
中央储备城市银行
关爱家庭城市中心
城市中区的治安长官
非县行政中心的城市
中国城市规化设计院
光铸道标:城市中心
城市内部集中银行制
说出中国主要城市的名称
中华人民共和国城市规划法
美洲国际住宅及城市规划中心
长江沿岸中心城市经济协调会
汉族地区城市中少数民族聚居区
中华人民共和国城市房地产管理法
中华人民共和国城市居民委员会组织法
这座城市使我心中产生一种特殊的感情