城市中心区
chéngshì zhōngxīnqū
центральный район города
примеры:
地区城市水资源管理中心
Regional Centre on Urban Water Management
经济特区、沿海开放城市、沿海开放地带以及沿边、沿江和内地中心城市的开放
открытость специальных экономических зон, открытых приморских городов и районов, открытых городов вдоль государственной границы, по берегам рек и административных центров внутренних районов
在城市中心
в центре города
住在城市中心
жить в центре города
住在城市的中心
проживать в центре города
城市中心的规划
план центра города
通过中心城市带动县域经济
с помощью центральных городов стимулировать развитие уездной экономики
大教堂通常坐落在城市的中心。
Соборы обычно располагаются в центре города.
(某些城市中建于古时的)商城, 中心商场
гостиный двор
伊比利亚-美洲战略性城市发展中心
Иберо-американский центр стратегического развития городов
开发署/国际可持续城市中心信托基金
Целевой фонд ПРООН/Международного центра для устойчивого развития городов
информационно-вычислительньгй центр жилищно-коммунального хозяйства (一些城市里的)公共住房事业信息计算中心
ИВЦ ЖКХ
муниципальное учреждение здравоохранения"…"центральная районная больница 市属卫生机构…地区中心医院
МУЗ ЦРБ
在这座现代化城市中心,每栋建筑看起来都一样
в этом современном центре города каждое здание выглядит одинаково
拉丁美洲各国首都联盟-城市间咨询与合作金融和经济中心
Союз столиц иберо-американских государств - Межмуниципальный финансово-экономический центр по консультациям и сотрудничеству
Нижегородский региональный центр маркетинга Российского агентства по обычным вооружениям 俄罗斯常规武器局下诺夫哥罗德地区市场营销中心
НРЦМ РАВ
пословный:
城市中心 | 市中心区 | ||