中文写作
zhōngwén xiězuò
написание на китайском языке
примеры:
老师在我作文中发现许多拼写和语法错误。
The teacher found many faults in spelling and grammar in my composition.
作文写作
composition writing
这篇作文写得还顺。
This essay is grammatically smooth and readable.
他用标准英文写作。
He wrote in standard English.
信封应该用中文写。
Конверт должен быть надписан по-китайски
他在写作文, 还不时查查词典
Он пишет сочинение и то и дело заглядывает в словарь
写作文要开门见山,不要拖泥带水。
В сочинении нужно переходить прямо к делу, а не тянуть кота за хвост.
除了几处语法错误之外,你这篇作文写得不错。
Не считая нескольких грамматических ошибок, твоё сочинение написано неплохо.
作文中的毛病
faults in a composition
пословный:
中文 | 写作 | ||
1) китайский язык
2) китайская письменность; китайский текст
|
писать [сочинения]; создавать (литературные произведения); творческое письмо; письмо; литературное творчество
|