中国银监会
zhōngguó yínjiānhuì
сокр. 中国银行业监督管理委员会
ссылается на:
中国银行业监督管理委员会zhōngguó yínhángyè jiāndū guǎnlǐ wěiyuánhuì
Комитет по управлению и контролю банковской деятельности в Китае, Государственный комитет КНР по контролю и управлению банковскими делами (ГКККУБД)
Комитет по управлению и контролю банковской деятельности в Китае, Государственный комитет КНР по контролю и управлению банковскими делами (ГКККУБД)
примеры:
经中国证监会核准
после утверждения Комитетом по управлению и контролю за ценными бумагами КНР
去年10月,中国保监会在广东开始汽车保险费率改革的试点,保险公司可以自己确定保险费率。
В октябре прошлого года, Китайская комиссия по регулированию страхования (CIRC) начала экспериментальную реформу взноса автострахования в провинции Гуандун: страховые компании могут сами назначать ставку страхового взноса.
今天上午,中国外交部、商务部和人民银行已经再次就美国国会参议院有关人民币汇率议案表明了中方严正立场。
Сегодня утром МИД, министерство коммерции и Народный банк Китая вновь подтвердили непреклонную позицию Китая в отношении законопроекта Сената Конгресса США, касающегося курса китайского юаня.
пословный:
中国银 | 银监会 | ||