中国保监会
zhōngguó bǎo jiān huì
Китайская комиссия по регулированию страхования
примеры:
去年10月,中国保监会在广东开始汽车保险费率改革的试点,保险公司可以自己确定保险费率。
В октябре прошлого года, Китайская комиссия по регулированию страхования (CIRC) начала экспериментальную реформу взноса автострахования в провинции Гуандун: страховые компании могут сами назначать ставку страхового взноса.
经中国证监会核准
после утверждения Комитетом по управлению и контролю за ценными бумагами КНР
пословный:
中国 | 国保 | 保监会 | |
1) Китай; китайский
2) устар. центральная равнина Китая
3) Тюгоку (регион в Японии, см. 中国地方)
|
сокр. 国内安全保卫
обеспечение внутренней государственной безопасности
|