个人收入
gèrén shōurù
личный доход
личный доход
personal income
примеры:
调节过高的个人收入
readjust excessively high personal income
可支配的个人收入
disposable income; disposable personal income
个人可支配的收入
disposable personal income
每个人只要收入超过2000元,就要向国家纳税。
Каждый человек, у которого доход превышает 2000 юаней, должен платить налоги государству.
那是*整个*野松公司的年收入,不是我的个人财产……
Я говорила о ежегодном доходе *всей* „Уайлд Пайнс Груп“, а не о моем личном состоянии...
中高收入人群
люди со средним и высоким доходом
属中底收入人口
относиться к населению со средними и низкими доходами
- 双方可依照个人需求使用收入,共同财产的维护与保养费需平均分摊,
- получаемый обоими доход каждый тратит по собственному разумению с тем учетом, что затраты на поддержание совместного хозяйства разделяются поровну между сторонами,
加强对低收入人口的机构信贷服务技合研讨会
практикум в рамках ТСРС по вопросу об укреплении официальных кредитных служб для групп населения с низким уровнем дохода
就我个人而言,我宁愿讨饭也不做工贼。如果现在正在底下大喊大叫的先生们真的转行去*讨饭*的话,他们的收入说不定还能有所改善。
Я лично лучше буду просить подаяния, чем за гроши работать антистачником. Если бы эти господа, что орут там на улице, пришли, *умоляя*, может, они что-нибудь и получили бы.
没收个人全部财产
конфискация всего личного имущества
пословный:
个人 | 收入 | ||
1) отдельный человек, [частное] лицо, личность, физическое лицо, индивидуум; частный, личный, индивидуальный, персональный; индивидуалистический
2) я (говорящий о себе)
|
1) приход; доход
2) поступить; получить; поместить, включить
3) принять, приютить
|
похожие:
人均收入
私人收入
个人入股
收入病人
人均总收入
个人总收益
人均纯收入
个人股息收入
个人财产收入
人均实际收入
个人税收减免
个人空间入侵
个人企业收入
个人租金收入
人寿收入基金
自然人收入税
中低收入人士
人口收入序列
人均国民收入
个人收藏品部门
存入收款人帐户
收回的个人财物
个人可支配收入
平均每人纯收入
低人均收入调整
按人口平均收入
个人总入息估税
中国农民人均收入
几个人挤在入口处
退伍军人保险收入
可支配的个人收入
每人平均国民收入
纳税后个人可用收入
陷入个人主义的泥潭
实际个人可处理收入
世界人均收入平均数
工作人员薪金税收入
农村居民人均纯收入
居民家庭人均生活收入
法人支付与个人收入双向申报制度