世界水平
_
мировой уровень; world standard; world caliber
赶超世界水平 догнать и перегнать мировой уровень
мировой уровень; мировой стандарт
shì jiè shuǐ píng
world standard; world caliber; international level:
赶超世界水平 catch up with and surpass the world levels
shìjiè shuǐpíng
international standardпримеры:
赶超世界水平
catch up with and surpass the world levels
我们会尽力来达到世界水平。
We'll do all we can to catch up the world level.
超世界先进水平
surpass advanced world levels
接近世界先进水平
approach the advanced world level
超过世界先进水平
surpass advanced world levels
赶超世界先进水平
catch up with and surpass the advanced world levels
达到世界先进水平
come up to advanced world standards
世界第一流水平的
world-class
我们将努力赶上世界先进水平。
We’ll do our best to catch up with the advanced world levels.
要赶超世界先进水平,我们还得快马加鞭。
Чтобы догнать мировой уровень развития, нам необходимо ускорить темп.
至于科学,我们应当努力赶上世界最高水平。
As for science, we should do our best to catch up with the world’s highest level.
在微电子技术方面的发展水平跃居世界首位
выйти на первое место в мире по уровню развития микроэлектроники
实际上,我们有许多名产还没有?上世界先进水平。
As a matter of fact, many of our product have not yet catch up with advanced world levels.
你个人的生活水平无关紧要。重要的是你对∗建立世界共和国∗的承诺。
Твоя личная собранность тут неважна. Важна лишь готовность ∗строить Мировую республику∗.
我很受触动。你对这个世界有很深的理解,只有极少数人能达到你的水平。
Я под большим впечатлением. Вы достигли такого глубокого понимания мира, которое давалось немногим.
升平世界
peaceful world; peaceful life
平世界记录
equal the world’s record
平世界纪录
повторить мировой рекорд
世界水
целое царство (масса) воды
水世界
водный мир
追平世界纪录
повторить мировой рекорд
清平世界,朗朗乾坤
The world is quiet and at peace.; a peaceful and orderly world; times of peace on earth
大世界平移测试对话1
Мировой панорамный тестовый диалог 1
大世界平移测试对话2
Мировой панорамный тестовый диалог 2
学校促进和平世界协会
Всемирная ассоциация за превращение школы в орудие мира
女议员促进和平世界协会
Всемирная организация женщин-парламентариев за мир
世界洋(地球的整个水界)
мировой океан
世界水文循环观测系统
Всемирная система наблюдения за гидрологическим циклом
世界洋(地球的整个水界)大洋
мировой океан
世界水契约国际委员会
International Committee for the World Water Contract
太平世界 环球同此凉热. 毛泽东
Чтоб спокойствие пришело в этот мир. чтоб все делили холод и тепло
世界水基础设施筹资小组
Всемирная группа по финансированию водохозяйственной инфраструктуры
欢迎莅临韦斯顿水世界公司
Добро пожаловать в "Уэстон Уотерлинк"
世界水设想-大家的共同事务
перспективы в области использования водных ресурсов - вода как дело каждого
奥兰治拥有世界上最发达的经济水平。它成功地从重工业过渡到了现代服务业,成为了国际社会可持续变革的引擎。
Экономика Орании — одна из самых развитых в мире. Она успешно перешла от тяжелой промышленности к продвинутым услугам и в целом служит локомотивом устойчивых изменений в международном сообществе.
世界水土保持方法和技术概览
Всемирный обзор подходов и технологий в сфере охраны
пословный:
世界 | 水平 | ||
1) мир, вселенная, свет; космос; макрокосм; мировой, всемирный, универсальный, космический
2) все страны [мира]; всемирный, международный, мировой
3)* империя (о Китае) 4) мир, царство (напр, растений)
5) круги; общество, мир
6) стар. этот мир; наше поколение; современность
7) будд. провидение, настоящие и будущие существования
|
1) уровень; горизонт; горизонтальный
2) уровень, ватерпас
3) достигнутый уровень (чего-л.)
|
похожие:
世界和平
水平限界
水平射界
临界水平
世界水日
世界水周
水下世界
和平世界
水族世界
清平世界
平行世界
升平世界
水平射界角
全世界和平
临界水平法
世界和平周
世界水组织
世界水大会
世界水论坛
世界先进水准
世界水事中心
世界和平会议
水平界限尺寸
世界滑水联盟
维护世界和平
临界发放水平
赶超世界水平
世界和平远景
世界和平论坛
世界和平学院
世界先进水平
世界水理事会
世界和平与稳定
世界和平军事会
世界和平缔造者
世界和平理事会
世界和平纪念日
世界和平基金会
世界和平祈祷会
世界水坝委员会
人民世界水论坛
世界水开发报告
候补世界水论坛
车身水平限界架
世界平均劳动强度
世界拥护和平大会
世界市场价格水平
世界和平城市会议
世界宗教和平会议
世界和平国际会议
世界和平城市联盟
世界第一流水准的
高于世界标准水平
超过世界先进水平
水平净空水平限界
达到世界先进水平
处于世界标准水平
低于世界标准水平
世界优质样品水平
世界宗教与和平会议
世界水资源评估方案
世界先进水平的机床
世界平均劳动生产率
世界水下作业联合会
世界人均收入平均数
世界出口贸易公平比率
宗教促进和平世界会议
世界争取和平与民主同盟
维护世界和平和地区稳定
世界持久和平和各国普遍繁荣
力求对世界和平作出更大的贡献
平均水界深度, 平均水层深度
世界和平大会常务委员会执行局