万能之神
wànnéng zhī shén
могущественнейший из богов
примеры:
原子之神万岁!杀!
За Атом! Убивай!
万能女仆的不能之事
Могучая горничная и её невыполнимое задание
万能的阿尔凯啊,凡人之神!倾听您忠实的仆从的祈祷吧!保佑这些逝者的灵魂,引导他们前往那个世界。
Великий Аркей, Бог смертных, услышь молитвы своего верного слуги. Благослови души павших и прими их у себя, за гранью бытия.
冬天之神是梵罗达尼的万神中最重要的神祗之一。他有时也会和礼物之神一同出现,为众生带来欢乐。
Дедушка Зима — одно из самых почитаемых божеств в пантеоне верадани. Порой его ассоциируют со всеми любимым Богом Подарков.
希望原子之神能带领你找到异教徒。
Пусть Атом направит вас к еретичке.
пословный:
万能 | 之 | 神 | |
1) всемогущество; всемогущий, всесильный
2) универсальный, на все руки
|
1) дух; бог; божество
2) волшебный; сверхъестественный; непостижимый
3) тк. в соч. жизненная сила; энергия
4) тк. в соч. выражение лица; вид
|