一夜无眠
yī yè wú mián
не спать всю ночь
yī yè wú mián
整晚都无法成眠。
初刻拍案惊奇.卷三:「举子一夜无眠,叹道:『天下有这等大力的人,早是不曾与他交手,不然性命休矣!』」
红楼梦.第二十五回:「吓醒过来,方知是梦,因此翻来复去,一夜无眠。」
примеры:
一夜无事。
The night passed without accident.
一夜无梦,太不容易了!
Сон без сновидений, наконец-то!
пословный:
一夜 | 无眠 | ||