日食三餐,夜眠一榻
_
eat one’s three meals a day and sleep all night
rì shí sān cān yè mián yí tà
eat one's three meals a day and sleep all nightпословный:
日食 | 食三 | 三餐 | , |
1) солнечное затмение
2) японская кухня, японская еда
|
夜 | 眠 | 一 | 榻 |
ночь; ночью, вечером; ночной, вечерний; поздно
2) мрак, темнота; тёмный
3) Е (фамилия)
|
1) спать, засыпать; спящий; сон, дремота, спальный отдых
2) прилечь, прикорнуть
3) впадать в спячку (о животных, особенно о шелковичных червях); куклиться; спячка (животных) 4) устар. пригибаться, склоняться, поникать ветвями (о деревьях), полегать (о травах)
5) устар. прикидываться спящим (мёртвым)
6) укладывать на отдых, класть горизонтально; лежачий, горизонтальный
7) устар. тёмный, тенистый
8) устар. мягкий, слабый; неразвитый, тёмный
9) Мянь (фамилия)
|
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
сущ.
1) плетёная лежанка, кушетка; тахта
2) футляр, наконечник
|