холодное время года
寒冷季节 hánlěng jìjié
слова с:
холодное время
времена года
холодно
холодно-
холодновысадочный
холоднодеформированный
холоднокатаный
холодноклёпаный
холоднокровный
холодноломка
холодноломкость
холодноломость
холоднонасадочный
холоднообработанный
холоднополимеризация
холоднопрокатный
холодность
время
времязатратный
времяисчисление
времямер
времянка
времяпрепровождение
времясчисление
времяэкономящий
в русских словах:
необременительный
В остальное время Щепкин пил холодный чай, находя это необременительным и даже полезным. (А. Н. Толстой) - 其他时间谢普金喝凉茶, 认为这样做省事, 甚至有益健康.
стирать
время стерло разницу в их годах - 时间磨灭了他们年岁上的差别
время
времена года - 四季
в китайских словах:
寒
2) холодное время года (два из 24 сезонов года)
寒节
холодное время года, холодный сезон
严寒季节
холодное время года, холодный сезон
寒水
3) третья девятидневка после зимнего солнцестояния, самое холодное время года
寒冷季节
холодное время года
冬季施工
строительство в холодное время года
注意保暖
оставайся в тепле, одевайся теплей, не болей (фраза вежливости, обычно говорится в холодное время года и подразумевается, что адресат этой фразы будет теплее одеваться и не оставаться долго на улице)
примеры:
也许我们应该考虑收工了?每年这个时候,晚上还是挺冷的。
Быть может, закончим на сегодня? В это время года ночи все еще безбожно холодные.