ударный
I
II
1) (действующий ударом) 打击[的] dǎjī[de]; 冲击[的] chōngjī [-de]
ударный музыкальный инструмент - 打击乐器
ударная волна - 冲击波
ударный механизм (оружия) - 击发器
2) (наносящий решающий удар) 突击[的] tūjī[de]
ударный батальон - 突击营
1) (передовой) 突击[的] tūjī[de]
ударная бригада - 突击队
ударная работа - 突击工作
2) (неотложный, срочный) 紧急[的] jǐnjí[de]
ударное задание - 紧急任务; 突击任务
◇ударный авианосец 攻击型航空母舰ударный[形]
1. 打的, 敲的, 打击的; 冲击的; 击发的
(1). ударный механизм(枪炮的) 击发机, 发火机, 击发装置; (弹药的)着发装置
ударный музыкальный инструмент 打击乐器
ударный ое бурение〈 技〉冲击钻进
ударный ая волна〈 理〉冲击波, 激波
ударный ая штанга〈 技〉冲击(式钻)杆
ударный ые испытания〈 技〉冲击试验
ударный ая трубка 着信管, 碰发信管, 触发引信
ударный ая вязкость〈 技〉冲击韧性
2. 〈军〉突击的
ударный ая армия 突击集团军
ударный ая группа 突击群, 突击组, 突击队
ударный[ 形]
突击的; 突击运动的, 突击工作的(副
ударно) ~ая работа 突击工作
~ые бригады 生产突击队
~ые темпы 突击速度
紧急的, 突击性的 ~
ое задание 突击任务
~ая неделя 突击周
~ые участки 突击地段
3. [用作]
ударная, -ой[ 阴]重点突击建设工程, 紧急建筑工程
А почему мне не поехать на всесоюзную ударную? 我为什么不去参加全苏突击建设工程呢?
◇ (3). ударная вахта(为迎接某一纪念日的) 突击劳动
ударный [ 形]〈语〉带重音的, 重读的
ударный слог 重读音节
ударный ое слово 重读的词
1. 1. 打的; 打击的; 冲击的; 击发的
2. 突击的; 突击运动的, 突击工作的
3. 紧急的; 突击性的
4. 重读的
2. 冲击的; 撞击的
1. (Карач. -Черк.)乌达尔内(卡拉恰伊-切尔克斯共和国)
2. (Сахалин.)乌达尔内(萨哈林州)
[形] ударная установка (全套)打击乐装备(爵士乐, 流行音乐及交响乐队中鼓手使用的全部打击乐乐器)
ударные космические вооружения (或 системы) 太空突击武器(或系统)
ударный горячий отряд (生产)突击队
冲击的; 打的; 打击的; 击发的; 突击的; 突击运动的, 突击工作的; 紧急的; 突击性的; 重读的; 冲击的; 撞击的
[形]冲击的; 打击的; 突击的; 撞击; 重要的, 迫切的, 刻不容缓的; 进行突击工作的
打击的, 打的; 冲击的; 击发; 突击的; 重要的; 紧急的, 迫切的
冲击的, 撞击的, 打击的, 碰撞的, 突击的, 袭击的, 紧急的
①打的, 撞的, 敲的, 碰撞的, 打击的②突击的, 袭击的
[形]撞击的, 冲击的, 打击的, 冲力的
ударный изгиб 冲击弯曲
ударный слой 冲击层
ударная волна 冲击波
ударная вязкость 冲击韧性
ударная ионизация 碰撞电离
ударная коррозия 冲击腐蚀
ударная ловушка 冲击捕集器
ударная нагрузка 冲击负荷
ударная проба 冲击试验, 落锤试验
ударное испытание 冲击试验, 落锤试验
ударное напряжение 冲击应力
ударное сопротивление 冲击阻力
Бригада получила премию за ударную работу. 工作队因突击工作而得了奖
Минимальная атомная бомба при взрыве в воздух поражает ударной волной круг радиусом от 8 до 12 километров. 最小的原子弹在空中爆炸时, 由于冲击波的作用能使半径8-12公里的方圆遭到破坏
击打的; 踢球的; 扣球的; 劈的
撞击的; 冲击的突击的
①冲击的②击波的
冲击的, 冲力的
碰撞的, 冲击的
重音的,重读的
в русских словах:
курок
1) (ударный) 击锤 jīchuí
кулак
2) (ударная группировка войск) 集中的突击兵力 jízhōngde tūjī bīnglì
ударный кулак - 打击力量
в китайских словах:
吉洪拉沃夫撞击坑
ударный кратер Тихонравов (на Марсе)
击打式打印机
принтер ударного типа, ударный принтер
搏出量
ударный объем [сердца]
绳镖
кит. оруж. шэнбяо, «веревочное копье», роуп дарт (металлический ударный груз в виде дротика, закрепленного на веревке)
冲击式刨煤机
струг ударного действия; ударный струг, percussive plough
撞击器
ударный механизм
钻进震击器
drilling jar бурильный ударный ясс
缶
2) * муз. фоу (глиняная амфора как ударный муз. инструмент)
音节
重音音节 ударный слог
重读
1) zhòngdú читать (произносить) под ударением; акцентировать; ударение, акцент; ударный
粗乐
уст., муз. грубая музыка, музыка на ударных инструментах; ударный инструмент (напр. барабан, гонг)
重音
1) ударение, акцент; ударный (слог)
点上重音 помечать (проставлять) ударение
撞击
ударять, толкать; наскакивать на...; таранить; удар, толчок; таран; ударный (напр. о музыкальном инструменте)
钟琴
муз. металлофон (ударный инструмент), ксилофон, карильон, глокеншпиль, колокольчики
击锤
курок (ударный)
拍板
1) кастаньеты; "пайбань" (китайский ударный музыкальный инструмент)
3) ударять молотком (на аукционе)
4) обр. принимать окончательное решение; договариваться, ударять по рукам; поставить точку; сказать последнее слово
比尔撞击坑
ударный кратер Бер (на Марсе)
下来
сложный глагольный суффикс (безударный вариант после основы, ударный — после инфикса 得, 不, 了), указывающий
轻型攻击机
легкий штурмовик, легкий ударный самолет
下去
сложный глагольный суффикс (безударный вариант после основы, ударный — после инфикса 得, 不, 了), указывающий
答腊鼓
муз. дала (древний ударный инструмент, напоминающий барабан цзегу)
抑扬
2) фон. слабый и сильный слог (в стопе); безударный и ударный слоги (стопы)
蒜头骨朵
суаньтоугудо (древний ударный вид оружия, в виде палки из плотной древесины или металла, на конце имеется утяжеление по форме напоминающей головку чеснока)
千里马
2) корейск. ченлима, челлима, чхоллима (движение за ударный социалистический труд в Корее)
3) корейск. всадник ченлима, ударник социалистического труда (КНДР)
凿岩器
冲击凿岩器 ударный бур
锋
3) ударный отряд, авангард
前锋 передовой ударный отряд
心排血量
мед. ударный объем (сердца)
冲锋
1) атака; штурм; штурмовать, идти на штурм; атаковать; штурмовой, ударный
冲锋部队 ударные части
麦克默多撞击坑
ударный кратер Мак-Мердо (на Марсе)
冲击
1) удар; ударный; физ. баллистический
冲击试验 испытание на удар
冲击钻进тех. ударное бурение
4) ударять; наносить удар, штурмовать; бросаться в атаку
震击器
ударный переводник, амортизирующий переводник, ясс, виброударное оборудование
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: удар, связанный с ним.
2) Связанный с нанесением или с получением удара (1).
3) Наносящий решающий удар по врагу.
2. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: ударник (2*), связанный с ним.
2) Передовой по выполнению плана.
3) Такой, когда работа ведется особенно напряженно.
4) Основной по своему значению; очень важный, неотложный, спешный.
3. прил.
1) Находящийся под ударением (1).
2) Произносимый с ударением (1).
примеры:
冲击凿岩器
ударный бур
重音音节
ударный слог
突击营
ударный батальон
击发式火帽;击发式雷管
ударный капсюль
林布兰撞击坑
ударный кратер Рембрандт (на Меркурии)
核动力攻击(型)航空母舰
ударный атомный авианосец
第一线攻击(型)航空母舰
ударный авианосец первой линий
攻击型航空母舰
ударный авианосец
撞轨器(调整轨缝用)
ударный прибор
重型攻击航空母舰
тяжёлый ударный авианосец
突击舰(艇)群
корабельный ударный группа
刺针型刺发雷管(刺点型)
ударный капсуль, капсула накольного типа
喷射除锈(如喷丸或喷砂), 冲击清理
ударный очистка
冲击持久强度极限, 冲击持久极限
ударный предел выносливости
冲击系数(短路电流的)
ударный коэффициент
(水下爆炸的)冲击压缩波
ударный волна сжатия
(冲)击波加热, 激波增温, 冲击加热
ударный нагрев
(心)搏出量
ударный объём сердца
{按光谱}变吸收率激波层
ударный слой с переменным по спектру коэффициентом поглощения
{冲}击波加热
ударный нагрев
第七军团突击队
Ударный отряд 1-го легиона
我们唯一的合理选择就是将你的突击队直接传送进去。
Поэтому разумнее всего было бы отправить весь твой ударный отряд прямо на место через телепорт.
我已经派出了一支突击队。我们不能让这只恶魔攻击我们驻扎在此的军队侧翼,也不能让他找到沙尔艾兰。这些新兵也该通过实战好好锤炼一下了。
Я уже направил туда ударный отряд. Нельзя допустить, чтобы этот демон напал на нашу армию или обнаружил ШалАран. Пора закалить наших новобранцев в настоящем бою.
震荡射线使移动速度提高
«Ударный луч» ускоряет передвижение.
施放灵能风暴会使你在3秒内施放的下一个震荡射线仅消耗30点法力值,并在命中第一个敌方英雄时制造一次灵能风暴。
При использовании «Псионный шторм» снижает стоимость следующего «Ударного луча», примененного в течение 3 сек., до 30 ед. маны. Этот «Ударный луч» создает «Псионный шторм» вокруг первого пораженного героя.
施放震荡射线会使塔萨达尔获得20%额外移动速度,持续3秒。如果命中一名敌方英雄,则移动速度加成效果提高至30%。
Применение «Ударного луча» повышает скорость передвижения Тассадара на 20% на 3 сек. Если «Ударный луч» поражает героя, бонус к скорости передвижения увеличивается до 30%.
命中英雄后,震荡射线将制造灵能风暴
«Ударный луч» создает «Псионный шторм», когда поражает героя.
使震荡射线的魔法消耗从55点降低到45点。当共鸣射线完全充能时,震荡射线的冷却速度加快100%。
Снижает стоимость «Ударного луча» с 55 до 45 ед. маны. Пока «Луч резонанса» полностью заряжен, «Ударный луч» восстанавливается на 100% быстрее.
手稿:钝弩箭
Рецепт: ударный болт
图纸:十字弓钝头弩箭
Чертеж: ударный болт
морфология:
удáрный (прл ед муж им)
удáрного (прл ед муж род)
удáрному (прл ед муж дат)
удáрного (прл ед муж вин одуш)
удáрный (прл ед муж вин неод)
удáрным (прл ед муж тв)
удáрном (прл ед муж пр)
удáрная (прл ед жен им)
удáрной (прл ед жен род)
удáрной (прл ед жен дат)
удáрную (прл ед жен вин)
удáрною (прл ед жен тв)
удáрной (прл ед жен тв)
удáрной (прл ед жен пр)
удáрное (прл ед ср им)
удáрного (прл ед ср род)
удáрному (прл ед ср дат)
удáрное (прл ед ср вин)
удáрным (прл ед ср тв)
удáрном (прл ед ср пр)
удáрные (прл мн им)
удáрных (прл мн род)
удáрным (прл мн дат)
удáрные (прл мн вин неод)
удáрных (прл мн вин одуш)
удáрными (прл мн тв)
удáрных (прл мн пр)
удáрен (прл крат ед муж)
удáрна (прл крат ед жен)
удáрно (прл крат ед ср)
удáрны (прл крат мн)
удáрнее (прл сравн)
удáрней (прл сравн)
поудáрнее (прл сравн)
поудáрней (прл сравн)