увековечивший
使永存
使永记不忘
увековечить 的过去形; 使永存, 使永记不忘
使永存
使永记不忘
слова с:
в русских словах:
увековечение
увековечить的名词
сделать что в увековечение кого-чего 为永久纪念…而做某事
увековечение памяти великого человека - 使伟大人物永垂不朽
Вот этот камень мы заложили в увековечение нашей Конституции. (Виноградская) - 我们安放这块奠基石是为了永远纪念我们的宪法.
увековечивать
увековечить
подвиги увековечивать или героев - 丰功伟绩使英雄们永垂不朽
увековечить память героев - 永远纪念英雄们
разбить попытки империалистов увековечить колониальное рабство - 粉碎帝国主义者想永远保存殖民地奴隶制度的企图
в китайских словах:
表彰
прославлять, отмечать, увековечивать, воспевать, хвалить, объявлять благодарность
念会
заучивать наизусть; увековечивать в памяти
旌
почитать, прославлять; отличать, отмечать, выставлять; увековечивать (напр. подвиги)
名
2)* вырезывать, гравировать (на металле, камне); увековечивать
志
2) записывать, описывать; увековечивать; подсчитывать; запечатлевать (в сердце)
铭
2) увековечивать, запечатлевать (что-л.)
铭勋 увековечить подвиги
表旌
прославлять, отмечать, увековечивать (первоначально: установкой почетного стяга или столба на памятном у могилы месте)
刻
2) запечатлевать; увековечивать (что-л. на чем-л.)
刻勋 увековечить заслуги (подвиг; напр. на камне, в книге)
流芳
увековечиться; увековечение; добрая слава [останется в веках]; оставить потомкам после себя добрую славу
永垂不朽
вечный, бессмертный; неувядаемый; вечная слава (кому-л.); жить в веках, увековечиться
石
4) shí каменная плита, стела; надпись на камне; увековеченный на камне
石经 текст канонов, вырезанный (увековеченный) на камне
永久不变的习俗
увековеченный обычай; увековеченные обычаи
примеры:
当圣洗维齐尔进战场时,你可以从你牌库中搜寻一张具永生或遗存异能的生物牌,将该牌置入你的坟墓场,然后将你的牌库洗牌。每当你起动永生或遗存异能时,抓一张牌。
Когда Визирь Умащенных выходит на поле битвы, вы можете найти в вашей библиотеке карту существа с Увековечиванием или Бальзамированием, положить ту карту на ваше кладбище, затем перетасовать вашу библиотеку. Каждый раз, когда вы активируете способность Увековечивания или Бальзамирования, возьмите карту.
金属塑像容貌相似,齿轮运转举止相同:吉拉波各位知名发明家以此得以永生。
Самых знаменитых гирапурских изобретателей увековечивают в механизмах.