сторожевое охранение
前哨, 驻军警戒
слова с:
в русских словах:
сторожевой
сторожевое охранение - 前哨警戒
в китайских словах:
布置警卫
выставить сторожевое охранение
驻军警戒
воен. сторожевое охранение
巡防
1) ходить дозором; сторожевое охранение
宿营警械
сторожевое охранение расположения на отдых
前哨警戒
сторожевое охранение
反潜护卫
сторожевой противолодочный охранение
前哨警戒地带
полоса сторожевого охранения
步哨监视线
рубеж сторожевого охранения
警戒舰
корабль охранения, сторожевой корабль
警戒
警戒动务 охранная (сторожевая) служба
守卫兵
2) охранник, караульный; сторожевой
看家狗
сторожевой пес, сторожевая собака; обр. охранник, телохранитель, "цепной пес"
警卫犬
охранная собака, сторожевой пес
护卫犬
охранная собака, сторожевая собака
卫
охранять; сторожить, караулить; защищать, оборонять; оберегать, предохранять, прикрывать; обеспечивать
примеры:
前哨;前哨基地;前哨机构
1. аванпост [передовой сторожевой пост]; сторожевое охранение; 2. периферийное отделение
固定岗;固定哨
1. система безопасности с фиксированным кодом; 2. сторожевое охранение
守望相助
взаимопомощь в охране территории (в сторожевой службе) и в наблюдении за врагом ([c][i]напр.[/c] в деревне пограничного района[/i])
警戒动务
охранная (сторожевая) служба
我们的第一步行动,应该是建立一个前哨站。我们的斥候发现护卫高地的塔楼防范松懈。我建议我们去占领那座塔。
Первым делом надо создать форпост. Наши разведчики обнаружили, что башня на Сторожевом утесе плохо охраняется. Предлагаю захватить ее.