стеснительный
1) (застенчивый) 腼腆[的] miǎntian[de]; 害羞[的] hàixiū[de]
стеснительный юноша - 腼腆的青年人
2) (затруднительный) 困难[的] kùnnande; 令人为难[的] lìng rén wéinán[de], 窘迫[的] jiǒngpò[de]
стеснительные обстоятельства - 困难的物质状况
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 拘谨的, 腼腆的(副
стеснительно)
Человек он очень стеснительный. 他这个人很腼腆。
2. 拘束(人)的, 限制(人)的; 使感觉不自由的; 令人为难的(副
стеснительно)
жить в ~ых условиях 生活在不自由的情况下
Держать детей в своём доме ему казалось очень стеснительным. 他感到把孩子留在自己家里很不方便。
3. (
-лен, -льна(形)
1. 腼腆的; 害羞的
стеснительный юноша 腼腆的年轻人
2. <旧>窘迫的, 困难的(指物质状况)
жить в ~ых условиях 生计窘迫. ||
1. 拘谨的; 腼腆的
2. 拘束的; 限制(人)的; 令人为难的
3. 困难的; 拮据的
拘谨的; 腼腆的; 拘束的; 令人为难的; 限制(人)的; 拮据的; 困难的
[形] 拘谨的; 侷促的; 客气的; 拘束(人)的, 令人为难的; 不方便的
слова с:
в русских словах:
конфузливый
好害羞的 hào hàixiū-de; (стеснительный) 腼腆[的] miǎntian[de]
в китайских словах:
面皮薄
застенчивый, стеснительный
放不开
3) не могущий раскрыться; замкнутый; стеснительный; зажатый
脸薄
стеснительный, застенчивый
低眉敛目
застенчиво опустив глаза, застенчивый, скромный, стеснительный
嫩潮
2) стеснительный, застенчивый
烦难
канительный, многосложный, затруднительный, тягостный, стеснительный, хлопотный; трудности, тяготы, хлопоты, проблемы
拘谨
стеснительный, сдержанный, напряженный, осторожный
严
4) узкий, строгий, стеснительный
杵窝子
диал. стеснительный (конфузливый) человек
朴涩
застенчивый, стеснительный
害羞
стесняться, конфузиться, стыдиться, смущаться; смущение, стыд; стеснительный
羞涩
2) стыдливый; застенчивый, стеснительный, робкий
生煞煞
застенчивый, стеснительный; робкий; церемонно
толкование:
1. прил.Застенчивый, робкий, стесняющийся.
2. прил. устар.
То же, что: стеснённый (1*1).
синонимы:
см. тяжелыйпримеры:
腼腆的青年人
стеснительный юноша
拘谨腼腆的男人
стеснительный и робкий мужчина
腼腆的小孩
стеснительный ребенок
腼腆的年轻人
стеснительный юноша
морфология:
стесни́тельный (прл ед муж им)
стесни́тельного (прл ед муж род)
стесни́тельному (прл ед муж дат)
стесни́тельного (прл ед муж вин одуш)
стесни́тельный (прл ед муж вин неод)
стесни́тельным (прл ед муж тв)
стесни́тельном (прл ед муж пр)
стесни́тельная (прл ед жен им)
стесни́тельной (прл ед жен род)
стесни́тельной (прл ед жен дат)
стесни́тельную (прл ед жен вин)
стесни́тельною (прл ед жен тв)
стесни́тельной (прл ед жен тв)
стесни́тельной (прл ед жен пр)
стесни́тельное (прл ед ср им)
стесни́тельного (прл ед ср род)
стесни́тельному (прл ед ср дат)
стесни́тельное (прл ед ср вин)
стесни́тельным (прл ед ср тв)
стесни́тельном (прл ед ср пр)
стесни́тельные (прл мн им)
стесни́тельных (прл мн род)
стесни́тельным (прл мн дат)
стесни́тельные (прл мн вин неод)
стесни́тельных (прл мн вин одуш)
стесни́тельными (прл мн тв)
стесни́тельных (прл мн пр)
стесни́телен (прл крат ед муж)
стесни́тельна (прл крат ед жен)
стесни́тельно (прл крат ед ср)
стесни́тельны (прл крат мн)
стесни́тельнее (прл сравн)
стесни́тельней (прл сравн)
постесни́тельнее (прл сравн)
постесни́тельней (прл сравн)
стесни́тельнейший (прл прев ед муж им)
стесни́тельнейшего (прл прев ед муж род)
стесни́тельнейшему (прл прев ед муж дат)
стесни́тельнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
стесни́тельнейший (прл прев ед муж вин неод)
стесни́тельнейшим (прл прев ед муж тв)
стесни́тельнейшем (прл прев ед муж пр)
стесни́тельнейшая (прл прев ед жен им)
стесни́тельнейшей (прл прев ед жен род)
стесни́тельнейшей (прл прев ед жен дат)
стесни́тельнейшую (прл прев ед жен вин)
стесни́тельнейшею (прл прев ед жен тв)
стесни́тельнейшей (прл прев ед жен тв)
стесни́тельнейшей (прл прев ед жен пр)
стесни́тельнейшее (прл прев ед ср им)
стесни́тельнейшего (прл прев ед ср род)
стесни́тельнейшему (прл прев ед ср дат)
стесни́тельнейшее (прл прев ед ср вин)
стесни́тельнейшим (прл прев ед ср тв)
стесни́тельнейшем (прл прев ед ср пр)
стесни́тельнейшие (прл прев мн им)
стесни́тельнейших (прл прев мн род)
стесни́тельнейшим (прл прев мн дат)
стесни́тельнейшие (прл прев мн вин неод)
стесни́тельнейших (прл прев мн вин одуш)
стесни́тельнейшими (прл прев мн тв)
стесни́тельнейших (прл прев мн пр)