стаканный
〔形〕стакан 的形容词.
(形)стакан 的.
[形]стакан 的
стакан 的.
玻璃杯的; 一杯的
杯的, 玻璃环的
[形]стакан 的
стакан 的.
玻璃杯的; 一杯的
杯的, 玻璃环的
в русских словах:
ополаскиватель
〔阳〕冲洗机, 涮洗器. ~ стаканов 洗杯器.
стаканчик
〔阳〕стакан ①解的指小.
хлестать
он хлещет вино стаканами - 他一杯一杯地大喝酒
в китайских словах:
杯状基础支柱
стаканная опора
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: стакан, связанный с ним.
2) Свойственный стакану, характерный для него.
примеры:
一口杯子
один стакан; одна рюмка
一整杯水
целый стакан воды
一杯可可茶
стакан какао
一杯开水
стакан кипячёной воды
一杯接一杯地大口喝
хлопать стакан за стаканом
一杯水
стакан воды
一杯清淡的绿茶
[один] стакан слабого зеленого чая
一次性杯子
одноразовый стакан
临睡一杯酸奶加强肠胃消化的
стакан кефира перед сном улучшает пищеварение
他一口气,吸干了长江之水。
Он осушил стакан одним глотком. ([p]букв. [/p] [i]Он одним глотком высушил воды Янцзы. [/i])
他倒给我一杯榛子
он отсыпал мне стакан орехов
他吩咐端来一杯热茶
он велел подать стакан горячего чая
他要了一杯冰镇啤酒。
Он заказал стакан охлажденного пива.
倒一杯茶
налить стакан чаю
再往玻璃杯里添上些牛奶
долить молока в стакан
净净杯子
вымыть стакан
减震器(筒)
буферный стакан
厚的杯子
толстый стакан
喝一杯茶
выпить стакан чаю
喝了满满一杯
выпил целый стакан
喝完一杯茶
допить стакан чаю
她拿起杯子, 一口就喝了个底儿朝上
Она взяла стакан и кувырк его в рот
封闭筒(对称装置的)
запирающий стакан
带有圆点花纹的玻璃杯
стакан с узором в горошек
干净的玻璃杯
чистый стакан
往杯里倒茶水
лить чай в стакан
我的袖子碰了玻璃杯, 把它弄倒了
я задел рукавом стакан и опрокинул его
把杯子倒满
налить стакан доверху (до краев)
把杯子底朝上放着
поставить стакан вверх дном
把水倒入杯内
налить воду в стакан
把玻璃杯从桌 子上碰掉
уронить со стола стакан
把玻离杯涮一下
ополоснуть стакан
把茶杯打得粉碎
разбить стакан вдребезги
把药液滴入杯中
капать лекарство в стакан
拿一杯水端给...
подать кому-либо стакан воды
无盖玻璃杯
непокрытый стакан
有棱的玻璃杯
гранёный стакан
有裂纹的杯子
надтреснутый стакан
杯子从手中掉下
стакан вырвался из рук
杯子从手中掉下来了
стакан вырвался из рук
杯子叫小李拿走了。
Стакан унесен Сяо Ли.
杯子炸了
Стакан лопнул
杯子裂了
стакан треснул [раскололся]
桨{叶}套{筒}(螺旋桨的)
стакан лопастей
桨叶套桨(叶)套(筒)(螺旋桨的)
стакан лопастей
水晶玻璃杯
хрустальный стакан
水杯差一点从手中掉下来。
Стакан чуть не выпал из рук.
浮(沉)杯, 活络套筒
плавающий стакан
满杯子水; 满满的一杯水
полный стакан воды
玻璃杯打碎了。
Стакан разбился.
玻璃杯炸了
Стакан треснул
玻璃杯裂了
стакан лопнул
直通式压注油杯 M6
сквозной нагнетательный маслянный стакан
讨一杯水
попросить стакан воды
请给我倒一杯浓茶
налей мне, пожалуйста, стакан крепкого чаю
请给我拿杯水来
принесите мне стакан воды
这个玻璃杯是半空的还是半满的?
Стакан наполовину пуст или наполовину полон?