рачительный
勤勉[的] qínmiǎn[de]
рачительный хозяин - 勤勉的当家人
-лен, -льна(形)勤勉的, 努力的, 热心于... 的; 节俭的. ||рачительно. ||рачительность(阴).
尽心的; 努力的, 热心于...的
〈旧, 文语〉尽心的, 努力的, 热心于…的(副
рачительно) рачительный хозяин 勤勉的当家人
Лакей рачительно чистит пиджак. 仆人尽心地刷着上衣。
尽心的; 努力的, 热心于...的
в китайских словах:
敬
2) рачительный; осторожный, осмотрительный; настороженный
既敬既戒 со всей рачительностью и осмотрительностью
敬职 рачительно выполнять свой долг
会过日子
уметь беречь деньги; быть расчетливым; быть хозяйственным; уметь вести хозяйство; уметь экономить; быть практичным в быту; знать счет деньгам; уметь сводить концы с концами; быть рачительным
勤俭持家
рачительно вести домашнее хозяйство
敬事
1) рачительно исполнять свои обязанности
толкование:
прил. устар.Старательный, усердный, заботливый.
синонимы:
см. заботливыйпримеры:
勤勉的当家人
рачительный хозяин
棒极了。既然如此,依公国授予我的权利,我正式将贝尔迦德葡萄园的所有权移交给你,相信你会是一位睿智、热心、不可动摇的园主。
Превосходно. В таком случае, данной мне властью объявляю вас владетелем Бельг_аарда. Надеюсь, вы станете ему рачительным хозяином.
морфология:
рачи́тельный (прл ед муж им)
рачи́тельного (прл ед муж род)
рачи́тельному (прл ед муж дат)
рачи́тельного (прл ед муж вин одуш)
рачи́тельный (прл ед муж вин неод)
рачи́тельным (прл ед муж тв)
рачи́тельном (прл ед муж пр)
рачи́тельная (прл ед жен им)
рачи́тельной (прл ед жен род)
рачи́тельной (прл ед жен дат)
рачи́тельную (прл ед жен вин)
рачи́тельною (прл ед жен тв)
рачи́тельной (прл ед жен тв)
рачи́тельной (прл ед жен пр)
рачи́тельное (прл ед ср им)
рачи́тельного (прл ед ср род)
рачи́тельному (прл ед ср дат)
рачи́тельное (прл ед ср вин)
рачи́тельным (прл ед ср тв)
рачи́тельном (прл ед ср пр)
рачи́тельные (прл мн им)
рачи́тельных (прл мн род)
рачи́тельным (прл мн дат)
рачи́тельные (прл мн вин неод)
рачи́тельных (прл мн вин одуш)
рачи́тельными (прл мн тв)
рачи́тельных (прл мн пр)
рачи́телен (прл крат ед муж)
рачи́тельна (прл крат ед жен)
рачи́тельно (прл крат ед ср)
рачи́тельны (прл крат мн)
рачи́тельнее (прл сравн)
рачи́тельней (прл сравн)
порачи́тельнее (прл сравн)
порачи́тельней (прл сравн)
рачи́тельнейший (прл прев ед муж им)
рачи́тельнейшего (прл прев ед муж род)
рачи́тельнейшему (прл прев ед муж дат)
рачи́тельнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
рачи́тельнейший (прл прев ед муж вин неод)
рачи́тельнейшим (прл прев ед муж тв)
рачи́тельнейшем (прл прев ед муж пр)
рачи́тельнейшая (прл прев ед жен им)
рачи́тельнейшей (прл прев ед жен род)
рачи́тельнейшей (прл прев ед жен дат)
рачи́тельнейшую (прл прев ед жен вин)
рачи́тельнейшею (прл прев ед жен тв)
рачи́тельнейшей (прл прев ед жен тв)
рачи́тельнейшей (прл прев ед жен пр)
рачи́тельнейшее (прл прев ед ср им)
рачи́тельнейшего (прл прев ед ср род)
рачи́тельнейшему (прл прев ед ср дат)
рачи́тельнейшее (прл прев ед ср вин)
рачи́тельнейшим (прл прев ед ср тв)
рачи́тельнейшем (прл прев ед ср пр)
рачи́тельнейшие (прл прев мн им)
рачи́тельнейших (прл прев мн род)
рачи́тельнейшим (прл прев мн дат)
рачи́тельнейшие (прл прев мн вин неод)
рачи́тельнейших (прл прев мн вин одуш)
рачи́тельнейшими (прл прев мн тв)
рачи́тельнейших (прл прев мн пр)