расступаться
расступиться
让出道路 ràngchū dàolù
толпа расступилась - 人群让出了一条道
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
见
расступитьсярасступиться, -уплюсь, -упишься[完]
1. (许多人)让出道路, 闪出地方
Толпа расступилась. 人群中让出了一条道。
Люди расступились на обе стороны. 人们闪到两边, 让出一条路来。
2. 〈转〉(土地、山岩、水等)裂开, 裂缝, 分开
Скала расступилась. 岩石裂开了。
3. 〈旧, 俗〉慷慨起来, 大方起来, 开恩
расступаться пивцом 施杯啤酒 ‖未
1. 让出道路; 闪出地方
2. 裂开; 分开
让出道路; 闪出地方; 分开; 裂开
(未)见расступиться.
[未]见расступиться
见расступиться.
слова с:
в русских словах:
раздвигаться
2) (расступаться) 往两旁闪开让出一条路 wàng liǎngpáng shǎnkāi ràngchū yītiáo lù
раздаваться
1) (расступаться) 往两旁让开 wǎng liǎngpáng ràngkāi
в китайских словах:
толкование:
несов.1) Отступив в стороны, образовывать свободное пространство посередине.
2) Разойдясь, образовывать щель, отверстие.
синонимы:
раздаваться, раздвигаться, сторониться, подаваться в сторону, давать дорогу. <Сторонись, богачи, беднота гуляет>. Никитин. Сворачивай, ворочай с дороги. См. сторонитьсяпримеры:
他凭手中通行令之魔法加持,让救济兽退开,使无政府者俯首,就连刺轮上的拉铎司杂技演员也挪出走道。
Магия его приказа о проходе заставляла зверей подаяний расступаться в стороны, анархистов — склонять головы, и даже акробаты Ракдосов спешили укатить с дороги свои шипастые колеса.
薄雾会自动散开让我们通过。
Мгла будет перед нами расступаться.
морфология:
расступáться (гл несов непер воз инф)
расступáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
расступáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
расступáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
расступáлись (гл несов непер воз прош мн)
расступáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
расступáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
расступáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
расступáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
расступáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
расступáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
расступáйся (гл несов непер воз пов ед)
расступáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
расступáясь (дееп несов непер воз наст)
расступáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
расступáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
расступáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
расступáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
расступáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
расступáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
расступáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
расступáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
расступáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
расступáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
расступáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
расступáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
расступáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
расступáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
расступáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
расступáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
расступáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
расступáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
расступáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
расступáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
расступáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
расступáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
расступáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
расступáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
расступáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
расступáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
расступáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
расступáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
расступáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
расступáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
расступáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
расступáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
расступáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
расступáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
расступáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
расступáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
расступáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
расступáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
расступáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
расступáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
расступáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
расступáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
расступáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
расступáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
расступáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
расступáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
расступáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
расступáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
расступáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
расступáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
расступáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
расступáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
расступáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
расступáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)