публикация
1) (действие) см. публиковать
2) (то, что опубликовано) 发表的作品 fābiǎode zuòpǐn; (отдельным изданием) 出版的作品 chūbǎnde zuòpǐn
3) (объявление) 广告 guǎnggào, 通告 tōnggào
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
出版物, 出版, 公布, 刊物, 发布, (阴)
1. 见публиковать
2. 广告, 通告
публикация о смерти 讣告
1. 公布, 发表, 刊登; 出版
публикация повести 发表中篇小说
публикация исторических документов 公布历史文件
2. 广告, 告白, 通告
публикация в газете 报纸上的广告
публикация о смерти 讣告
расклеить ~и 贴广告
1. 公布, 发表, 刊登, 出版
2. 广告, 通告
1. 见публиковать
2. 广告, 通告
публикация о смерти 讣告
1. 公布, 发表, 刊登, 出版 ; 2.广告, 通告
公布, 发表, 刊登, 出版; 广告, 通告
发表,刊登;广告,通告
发表, 刊登; 出版物
印刷文献
слова с:
в русских словах:
пост
(публикация в блоге, на форуме, в социальной сети) 发布 fābù, 信息发布 xìnxī fābù, 贴[子] tiē[zi]
публиковать
публиковать в газете - 在报纸上发表
помещать
4) (публиковать) 登载 dēngzǎi, 刊登 kāndēng, 登 dēng
печатать
2) (издавать) 出版 chūbǎn; 印行 yìnxíng; (публиковать) 发表 fābiǎo; 刊载 kānzǎi
заголовок
публиковать что-либо под крупным заголовком - 把...在大标题下发表
в китайских словах:
科学出版物
научная публикация
联合版
совместная публикация
煽动刊物
публикация подстрекательского характера
书刊
издания; литература, печать, публикация
电子出版物
электронная публикация (на электронном носителе); электронное издание
提交完成
Публикация завершена
晒工资
хвастаться в интернете своим материальным достатком, публикация собственных доходов в интернете (интернет-сленг)
授权公告
патентная публикация
发行物
издание, публикация
煽动性出版物
публикация подстрекательского характера
论文发表
публикация диссертации
公布
опубликовать; огласить; обнародовать, объявить, довести до всеобщего сведения; предать гласности; офиц. публикация; юр. промульгация
发表
1) опубликовать, обнародовать, напечатать, выступить (с речью); публикация
公布协定
публикация соглашения
价值线投资调查
инвестиционный обзор "Вэлью лайн" (публикация американского консультационного агентства "Вэлью лайн" с рейтингом сотен ценных бумаг по признакам риска и потенциала)
刊登广告
публикация объявлений
发起书
публикация об организации акционерного общества (с целью привлечения подписчиков на акции)
创建计划书
публикация о плане нового строительства
帖文
1) пост, публикация (в соцсетях)
晒娃
шерентинг, sharenting (публикация о своих детях в социальных сетях)
遗篇
1) посмертная публикация
提交战役
Публикация кампании
联合国军事标志手册
публикация "United Nations Military Symbols Handbook"
网爆
доксинг, публикация в сети информации о человеке без его согласия
出版物
печатное издание, публикация
толкование:
ж.1) а) Доведение чего-л. до всеобщего сведения посредством печати.
б) Печатание, издание какого-л. произведения, текста.
2) То, что публикуется; опубликованный текст.
синонимы:
см. объявлениепримеры:
电子出版的利弊讲习班
Семинар по теме "Электронная публикация: "за" и "против" "
这可是具有时代意义的一本奇书,当年刚推出的时候不被任何人看好…
Этот шедевральный труд определил литературный стиль целой эпохи. Но первая публикация осталась практически незамеченной.
来自修修补补探险学校的小册子。我们总不能全都穿上宝石红丝绸长袍吧。
Публикация школы искателей приключений "Плащ-из-занавески". Не все же могут позволить себе расшитый камзол!
来自“修修补补”探险学校的小册子。我想我们总不能全都穿上宝石红丝绸长袍吧。
Публикация школы искателей приключений "Плащ-из-занавески". Не все же могут позволить себе расшитый камзол!
我很遗憾你的孩子被绑架了。晚点来我的办公室吧?我好像找到下一个题材了。给我点时间安顿一下,你顺便利用这时间去熟悉这城市吧,说不定有人看过你的孩子?
Послушай... Мне очень жаль, что с твоим сыном так вышло. Почему бы тебе не зайти ко мне в офис как-нибудь и не дать интервью? Получится отличная публикация. А пока что можешь тут немного осмотреться вдруг кто-то да видел твоего малыша?
对外关系、出版和文件科
Секция по внешним сношениям, публикациям и документации
承担与法院、工商、税务、新闻出版、知识产权、扫黄打非办等国家相关部门的联络、沟通、协调工作
Ведет работу по взаимодействию, связям, координации с народными судами, органами торгово-промышленной администрации, налоговыми органами, бюро по вопросам новостного издания, органами в сфере интеллектуальной собственности, канцеляриями по борьбе с порнографией и незаконными публикациями и другими соответствующими государственными ведомствами
морфология:
публикáция (сущ неод ед жен им)
публикáции (сущ неод ед жен род)
публикáции (сущ неод ед жен дат)
публикáцию (сущ неод ед жен вин)
публикáцией (сущ неод ед жен тв)
публикáции (сущ неод ед жен пр)
публикáции (сущ неод мн им)
публикáций (сущ неод мн род)
публикáциям (сущ неод мн дат)
публикáции (сущ неод мн вин)
публикáциями (сущ неод мн тв)
публикáциях (сущ неод мн пр)
ссылается на:
опубликовать
公布 gōngbù, 发表 fābiǎo; 刊登 kāndēng
публиковать в газете - 在报纸上发表