покупать кота в мешке
布袋里买猫, 口袋里买猫
слова с:
в китайских словах:
瞎买东西
покупать кота в мешке
布袋里买猫——不知底细
покупать кота в мешке - неизвестно, что внутри; обр. неизвестно, как получится; неизвестно, как на самом деле; покупать кота в мешке
不知葫芦里卖的什么药
обр. покупать кота в мешке; темная лошадка; букв. "неизвестно, какое снадобье продается в тыкве-горлянке"
隔口袋买猫儿——不知是花的是麻的
покупать кота в мешке - неизвестно, пестрый или в крапинку; обр. неизвестно, какого качества; неизвестно, как получится
不看货物质量就买
Кота в мешке купить
扪椟估珠
купить кота в мешке
примеры:
我不买挂羊头的狗肉。
Я не буду покупать кота в мешке
所以…就像是买一头还在子宫里的猪?不用了,谢谢。
То есть... Покупаешь кота в мешке? Спасибо, мне таких инструментов не надо.