подчёркивать
подчеркнуть
1) 在...下划线 zài...xià huàxiàn
подчеркнуть слово волнистой линией - 在词的下面划上波状线
2) перен. (особо выделять) 着重指出 zhuózhòng zhǐchū, 强调[指出] qiángdiào [zhǐchū]
подчеркнуть важность вопроса - 着重指出问题的重要性
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
[未](-аю, -аешь, -ают)подчеркнуть[完](-ну, -нёшь, -нут; подчёркнутый)что 在下面打上着重号, 在下面画上着重线强调, 强调指出, 着重指出; подчёркиваниеся
在下面打上着重号; 在下面画上着重线; 强调; 着重指出; 划线; 着重指出
[未]; подчеркнуть[完]着重指出, 强调
在下面打上着重号; 在下面画上着重线|着重指出; 强调
(подчернуть) 强调指出, 着重指出划线
见подчеркнуть
划线, 强调指出, 着重指出, 划出
[未]见подчеркнуть
1. 1. 在下面打上着重号; 在下面画上着重线
2. 着重指出; 强调
2. 划线; 着重指出
划出
强调指出
(未)见подчеркнуть
划线
强调指出
着重指出
划出
在下面打上着重号; 在下面画上着重线; 强调; 着重指出; 划线; 着重指出
[未]; подчеркнуть[完]着重指出, 强调
在下面打上着重号; 在下面画上着重线|着重指出; 强调
(подчернуть) 强调指出, 着重指出划线
подчёркивать[未]见
подчеркнуть
划出, 强调指出, (未)见
подчеркну́ть
划出, 强调指出, (未)见
подчеркнуть
见подчеркнуть
划线, 强调指出, 着重指出, 划出
[未]见подчеркнуть
слова с:
в русских словах:
подчеркнуто
говорить подчеркнуто вежливо - 加重语调客气地说
упирать
2) тк. несов. (подчеркивать) 强调 qiángdiào
заострять
2) перен. (подчеркивать) 着重指出 zhuózhòng zhǐchū, 强调 qiángdiào
демонстративный
1) (нарочито подчеркнутый) 示威的 shìwēide, 表示抗议的 biǎoshì kàngyì-de, 故意引起注意的 gùyì yǐnqǐ zhǔyì-de
выпячивать
2) перен. (особо подчеркивать) 过分强调 guòfèn qiàngdiào
в китайских словах:
片面强调
однобоко подчеркивать
下画线
подчеркивать внизу
强调指出
подчеркивать, акцентировать (в речи)
强调
1) акцентировать, подчеркивать, делать ударение (упор) на..., заострять внимание на..., ставить во главу угла, выставлять, выпячивать; отмечать, утверждать, обозначать; ударение на..., акцент на...
最后我要再次强调 в заключение, еще раз подчеркну ...
画线
делать разметку, маркировать, подчеркивать
烘
3) выделять, оттенять, подчеркивать; очерчивать; делать [более] контрастным (заметным)
烘托
выделять, оттенять, подчеркивать, акцентировать; делать более контрастным (заметным, ярким)
自厚
выдавать себя за влиятельное лицо; подчеркивать свою значимость, набивать себе цену
圈
2) quān ставить кружок; обводить кружком, погасить, зачеркнуть (напр. иероглиф в тексте); подчеркивать кружками, обозначать курсив
指出
отметить, указать, обозначить; перен. подчеркивать, утверждать, обращать внимание (на что-л.), делать акцент (на чем-л.)
着重
1) подчеркивать, акцентировать; придавать значение, заострять внимание, делать упор (на что-л.)
书
大书特书 особо расписывать, описывать яркими красками, особо подчеркивать
陪衬
1) оттенять, подчеркивать
加重
3) акцентировать, подчеркивать; придавать [большое] значение
划线强调指出
подчеркивать, подчеркнуть
划线
2) отмечать, подчеркивать
耀武扬威
бряцать оружием; хвастать своей силой, похваляться, подчеркивать свое превосходство
侧重
1) оказывать предпочтение; выделять (что-л.) как важное, подчеркивать
烘染
1) оттенять, подчеркивать, акцентировать
衒露
хвастать[ся], выставлять напоказ, подчеркивать (свои достоинства), щеголять (чем-л.)
隐恶扬善
скрывать плохое и выставлять напоказ хорошее; скрывать отрицательные и показывать положительные стороны, подчеркивать достоинста и замалчивать недостатки, говорить только хорошее
大书特书
написать особо, писать много (на специфическую тему), отмечать особо, подчеркивать, выделять, акцентировать
力陈
настойчиво рассказывать, настаивать, подчеркивать
托
4) оттенять [главное], выделять, подчеркивать
一字一顿
2) подчеркивать каждое слово, членораздельно, внятно
施
施其功事 преувеличенно подчеркивать (выпячивать) свои заслуги
首重
1) акцентировать, подчеркивать, придавать большее значение, иметь больший вес
必需首重稳定而不是发展 следует подчеркнуть, что стабильность важнее развития
衬
2) оттенять, выделять, подчеркивать, создавать [нужный] фон
绿叶把红花衬得更好看了 зеленые листья подчеркивают красоту красных цветов
托臀
1) подчеркивать ягодицы; подпирать ягодицы
衬托
1) оттенять, подчеркивать, выделять; делать контрастнее
深色的画框把画衬托得很好看 темная рама выигрышно подчеркивает рисунок
强调意义
подчеркивать значение (важность)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех.1) а) Выделять в тексте нужные слова, строчки, проводя под ними черту.
б) перен. Делать более заметным и выразительным, оттеняя, усиливая.
2) Особо выделять каким-л. способом, привлекая чье-л. внимание, делая более понятным, более значительным.
примеры:
强调…意义
подчеркивать значение
兜兜转转又回到了这里。你、我,还有我为了个人利益从残骸中拯救的这艘船。我想说,你欠我人情,至于原因不言而喻。
Что ж, вот мы и снова вместе. Ты, я и корабль, который я для тебя спасла. Я бы сказала, что ты передо мной в долгу, но зачем подчеркивать очевидное.
选择你的初始乐器。它将成为你战斗背景音乐中的主乐器,并为你未来冒险之旅中的各种时刻增添色彩。
Выберите музыкальный инструмент. Он будет вступать в бою и подчеркивать различные моменты вашего приключения.
морфология:
подчЁркивать (гл несов перех инф)
подчЁркивал (гл несов перех прош ед муж)
подче́ркивала (гл несов перех прош ед жен)
подче́ркивало (гл несов перех прош ед ср)
подче́ркивали (гл несов перех прош мн)
подчЁркивают (гл несов перех наст мн 3-е)
подчЁркиваю (гл несов перех наст ед 1-е)
подче́ркиваешь (гл несов перех наст ед 2-е)
подчЁркивает (гл несов перех наст ед 3-е)
подче́ркиваем (гл несов перех наст мн 1-е)
подче́ркиваете (гл несов перех наст мн 2-е)
подче́ркивай (гл несов перех пов ед)
подче́ркивайте (гл несов перех пов мн)
подче́ркивавший (прч несов перех прош ед муж им)
подче́ркивавшего (прч несов перех прош ед муж род)
подче́ркивавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
подче́ркивавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
подче́ркивавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
подче́ркивавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
подче́ркивавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
подче́ркивавшая (прч несов перех прош ед жен им)
подче́ркивавшей (прч несов перех прош ед жен род)
подче́ркивавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
подче́ркивавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
подче́ркивавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
подче́ркивавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
подче́ркивавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
подче́ркивавшее (прч несов перех прош ед ср им)
подче́ркивавшего (прч несов перех прош ед ср род)
подче́ркивавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
подче́ркивавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
подче́ркивавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
подче́ркивавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
подче́ркивавшие (прч несов перех прош мн им)
подче́ркивавших (прч несов перех прош мн род)
подче́ркивавшим (прч несов перех прош мн дат)
подче́ркивавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
подче́ркивавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
подче́ркивавшими (прч несов перех прош мн тв)
подче́ркивавших (прч несов перех прош мн пр)
подче́ркиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
подче́ркиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
подче́ркиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
подче́ркиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
подче́ркиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
подче́ркиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
подче́ркиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
подче́ркиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
подче́ркиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
подче́ркиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
подче́ркиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
подче́ркиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
подче́ркиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
подче́ркиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
подче́ркиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
подче́ркиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
подче́ркиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
подче́ркиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
подче́ркиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
подче́ркиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
подче́ркиваемые (прч несов перех страд наст мн им)
подче́ркиваемых (прч несов перех страд наст мн род)
подче́ркиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)
подче́ркиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
подче́ркиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
подче́ркиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
подче́ркиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)
подче́ркиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
подче́ркиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
подче́ркиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
подче́ркиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)
подче́ркивающий (прч несов перех наст ед муж им)
подче́ркивающего (прч несов перех наст ед муж род)
подче́ркивающему (прч несов перех наст ед муж дат)
подче́ркивающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
подче́ркивающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
подче́ркивающим (прч несов перех наст ед муж тв)
подче́ркивающем (прч несов перех наст ед муж пр)
подче́ркивающая (прч несов перех наст ед жен им)
подче́ркивающей (прч несов перех наст ед жен род)
подче́ркивающей (прч несов перех наст ед жен дат)
подче́ркивающую (прч несов перех наст ед жен вин)
подче́ркивающею (прч несов перех наст ед жен тв)
подче́ркивающей (прч несов перех наст ед жен тв)
подче́ркивающей (прч несов перех наст ед жен пр)
подче́ркивающее (прч несов перех наст ед ср им)
подче́ркивающего (прч несов перех наст ед ср род)
подче́ркивающему (прч несов перех наст ед ср дат)
подче́ркивающее (прч несов перех наст ед ср вин)
подче́ркивающим (прч несов перех наст ед ср тв)
подче́ркивающем (прч несов перех наст ед ср пр)
подче́ркивающие (прч несов перех наст мн им)
подче́ркивающих (прч несов перех наст мн род)
подче́ркивающим (прч несов перех наст мн дат)
подче́ркивающие (прч несов перех наст мн вин неод)
подче́ркивающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
подче́ркивающими (прч несов перех наст мн тв)
подче́ркивающих (прч несов перех наст мн пр)
подче́ркивая (дееп несов перех наст)