перепись
登记 dēngjì; 调查 diàochá; (материалов и т. п.) 清查 qīngchá
перепись населения - 人口调查; 人口普查
производить перепись населения - 普查人口; 进行人口普查
1. 普查, 一一登记; 统计调查
2. 调查, 普查; 登记; 目录
普查, 调查, 清查, 登记, 重抄, 重写, (阴)普查, 统计(性的)调查
перепись населения 人口普查
сделать перепись 进行普查
перепись крупного рогатого скота 牛的存栏数统计调查
①登记, 统计; 普查, 调查, 清查; 统计性调查, 统计调查②目录③重抄, 重写
1. 普查; 调查; 清查
2. 登记重抄; 重写
-и[阴] перепись тушонки [罪犯, 警]<谑>经济犯罪调査局
1. 〈旧〉
переписать — переписывать2 解的动
Производится перепись инвентаря. 编造器具财产清册。
2. 统计(性的)调查, 登记
перепись населения 人口调查
промышленная перепись 工业统计调查
сельскохозяйственная перепись 农业统计调查
сделать перепись 做统计, 调查
普查, 一一登记; 统计调查; 调查, 普查; 登记; 目录
重写, 抄写, 登记, 清查, 普查, 调查, 目录, 统计
[阴](一一)登记; 造出表册; 调查, 统计性调查
①重写, 转录 ②普查, 调查, 清查 ③登记
普查; 登记; 调查; 目录; 重抄, 重写
编造清册; 登记; 调查, 统计性的调查
登记, 调查, 清查, 普查; 清单
调查,普查,清查,造册,登记,抄写
普查, 清查, 调查, 登记
记载, 记录; 统计
记录, 录制
登记, 调查, 普查
1.普查,调查,清查;2.登记;3.重抄,重写
слова с:
всенародная перепись
натурная перепись
перепись материалов
перепись населения
перепись оборудования
промышленная перепись
деловая переписка
официальная переписка
переписать
переписать что-либо набело
переписка
переписной
переписчик
переписчица
переписывание
переписывать
переписываться
в русских словах:
в китайских словах:
现存燃料清查
перепись наличия топлива
车辆清查
перепись вагонов
进行普查
сделать перепись
实物清点
натурная перепись; натурная инвентаризация
编审
1) уст. производить перепись (регистрацию) населения
集中清查
централизованная перепись
清点车辆
перепись вагонов
民籍
списки населения; подворная перепись населения в данной местности (дин. Цин)
人口普查
перепись населения
人丁册
перепись, списки населения
版户
перепись (населения)
人口
人口普(调)查 перепись населения
户口
户口调查 перепись населения
调查
2) опрос, дознание; выяснять, наводить справки; перепись
人口调查 перепись населения
材料普查
перепись материалов
全面普查
всеобщая перепись (населения)
实物登记
натурная перепись
全国人口普查
всеобщая перепись населения
农户户口普查
подворная перепись; подворный перепись
户口普查
перепись населения; ценз (перепись)
生产设备清查
перепись производственных мощностей
户籍簿
перепись населения; домовая книга
记录阵亡者
Перепись павших
人口调查
перепись населения
全体居民调查
всенародная перепись
户口调查
перепись населения
牛的存栏数统计调查
перепись крупного рогатого скота
生物特征普查
биометрическая перепись
定期清查
периодическая регулярная перепись
南极海洋生物普查
Перепись антарктической морской жизни
生产能力清查
перепись производственных мощностей
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.Производимый по определенной программе сплошной массовый учет населения, промышленного, сельскохозяйственного оборудования и т.п.
примеры:
人口普(调)查
перепись населения
普查人口; 实行人口调查
производить перепись населения
加开发署/开发署支助题为塞内加尔“人口和生境普查”项目信托基金
Целевой фонд КАМП/ПРООН для поддержки проекта "Всеобщая перепись населения и жилого фонда" в Сенегале
2000年世界农业普查
Всемирная сельскохозяйственная перепись 2000 года
生产(设备)能力清查生产设备清查
перепись производственных мощностей
生产{设备}能力清查
перепись производственных мощностей
问那么多干嘛?人口普查喔?
А ты что, перепись населения?
你是在做人口调查吗?
А что? Проводишь перепись?
净源导师记录着这一区域内的每个秘源术士,不论好坏和危险与否。你可以去寻找他们中的第三人,这算是你的荣幸了。
Магистры вели перепись всех колдунов, живущих в этой местности – и добрых, и злых, и опасных безумцев. Тебе выпала сомнительная честь отправиться на поиски этих последних.
净源导师们对这一地区的所有秘源术士都进行了记录——有好人,有坏人,还有极度危险的疯子。你可以优先去寻找最后这三个人。
Магистры вели перепись всех колдунов, живущих в этой местности – и добрых, и злых, и опасных безумцев. Тебе выпала сомнительная честь отыскать этих последних.
морфология:
пе́репись (сущ неод ед жен им)
пе́реписи (сущ неод ед жен род)
пе́реписи (сущ неод ед жен дат)
пе́репись (сущ неод ед жен вин)
пе́реписью (сущ неод ед жен тв)
пе́реписи (сущ неод ед жен пр)
пе́реписи (сущ неод мн им)
пе́реписей (сущ неод мн род)
пе́реписям (сущ неод мн дат)
пе́реписи (сущ неод мн вин)
пе́реписями (сущ неод мн тв)
пе́реписях (сущ неод мн пр)