переламывать
переломить
1) 折断 zhéduàn; (на две части) 折为两段 zhéwéi liǎngduàn
переломить палку - 折断棍子; 把棍子折为两段
2) перен. (преодолевать) 克服 kèfú; 改变 gǎibiàn
3) перен. (подавлять) 压制 yāzhì, 抑制 yìzhì
переломить свой характер - 改变自己的性格
•
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 拆毁; 折断
2. 改变
3. 克服, 克制
拆毁; 折断; 改变; 克服, 克制
(未)见
переломать 和
переломить
[未]见
переломатьпереламывать[未]见
переломить
见
переломать 和
переломить
见
переломать 和
переломить
слова с:
в китайских словах:
抈
1) переламывать, разламывать
折断
переламывать, разламывать; сломать(ся); излом
攦
1) ломать; раскалывать; переламывать
屈折
2) переламывать[ся]; ломать[ся]; излом
толкование:
1. несов. перех.1) а) Разламывать надвое.
б) Нарушать целость кости, костей.
в) Перегибать, разделяя линией перегиба надвое.
2) перен. Производить в ком-л., чем-л. резкую перемену, заставлять кого-л. стать иным или поступать иначе.
3) Преодолевать, превозмогать какое-л. чувство, состояние и т.п.
2. несов. перех.
1) а) Ломать, разделяя на части, куски, всё или многое.
б) Ударом или при падении повреждать кости.
2) Ломать, разбивая, разрушая всё или многое.
3) разг. Приспосабливать для иной артикуляции (органы произношения).
примеры:
莫德斯试图将他还剩下的手臂举至头部,用力地张开他的手指,但手指被一些无形的力量恶毒地折断了。
Мордус пытается поднять уцелевшую руку к голове, широко растопырив пальцы, но через мгновение невидимая сила переламывает их.
морфология:
перелáмывать (гл несов перех инф)
перелáмывал (гл несов перех прош ед муж)
перелáмывала (гл несов перех прош ед жен)
перелáмывало (гл несов перех прош ед ср)
перелáмывали (гл несов перех прош мн)
перелáмывают (гл несов перех наст мн 3-е)
перелáмываю (гл несов перех наст ед 1-е)
перелáмываешь (гл несов перех наст ед 2-е)
перелáмывает (гл несов перех наст ед 3-е)
перелáмываем (гл несов перех наст мн 1-е)
перелáмываете (гл несов перех наст мн 2-е)
перелáмывай (гл несов перех пов ед)
перелáмывайте (гл несов перех пов мн)
перелáмывавший (прч несов перех прош ед муж им)
перелáмывавшего (прч несов перех прош ед муж род)
перелáмывавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
перелáмывавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
перелáмывавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
перелáмывавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
перелáмывавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
перелáмывавшая (прч несов перех прош ед жен им)
перелáмывавшей (прч несов перех прош ед жен род)
перелáмывавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
перелáмывавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
перелáмывавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
перелáмывавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
перелáмывавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
перелáмывавшее (прч несов перех прош ед ср им)
перелáмывавшего (прч несов перех прош ед ср род)
перелáмывавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
перелáмывавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
перелáмывавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
перелáмывавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
перелáмывавшие (прч несов перех прош мн им)
перелáмывавших (прч несов перех прош мн род)
перелáмывавшим (прч несов перех прош мн дат)
перелáмывавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
перелáмывавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
перелáмывавшими (прч несов перех прош мн тв)
перелáмывавших (прч несов перех прош мн пр)
перелáмываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
перелáмываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
перелáмываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
перелáмываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
перелáмываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
перелáмываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
перелáмываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
перелáмываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
перелáмываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
перелáмываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
перелáмываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
перелáмываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
перелáмываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
перелáмываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
перелáмываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
перелáмываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
перелáмываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
перелáмываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
перелáмываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
перелáмываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
перелáмываемые (прч несов перех страд наст мн им)
перелáмываемых (прч несов перех страд наст мн род)
перелáмываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
перелáмываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
перелáмываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
перелáмываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
перелáмываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
перелáмываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
перелáмываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
перелáмываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
перелáмываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
перелáмывающий (прч несов перех наст ед муж им)
перелáмывающего (прч несов перех наст ед муж род)
перелáмывающему (прч несов перех наст ед муж дат)
перелáмывающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
перелáмывающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
перелáмывающим (прч несов перех наст ед муж тв)
перелáмывающем (прч несов перех наст ед муж пр)
перелáмывающая (прч несов перех наст ед жен им)
перелáмывающей (прч несов перех наст ед жен род)
перелáмывающей (прч несов перех наст ед жен дат)
перелáмывающую (прч несов перех наст ед жен вин)
перелáмывающею (прч несов перех наст ед жен тв)
перелáмывающей (прч несов перех наст ед жен тв)
перелáмывающей (прч несов перех наст ед жен пр)
перелáмывающее (прч несов перех наст ед ср им)
перелáмывающего (прч несов перех наст ед ср род)
перелáмывающему (прч несов перех наст ед ср дат)
перелáмывающее (прч несов перех наст ед ср вин)
перелáмывающим (прч несов перех наст ед ср тв)
перелáмывающем (прч несов перех наст ед ср пр)
перелáмывающие (прч несов перех наст мн им)
перелáмывающих (прч несов перех наст мн род)
перелáмывающим (прч несов перех наст мн дат)
перелáмывающие (прч несов перех наст мн вин неод)
перелáмывающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
перелáмывающими (прч несов перех наст мн тв)
перелáмывающих (прч несов перех наст мн пр)
перелáмывая (дееп несов перех наст)
ссылается на:
1) (стать иным) 改变自己 gǎibiàn zìjǐ 2) (преодолеть какое-либо чувство) 克服自己 kèfú zìjǐ