отчуждаться
несов.
1) 疏远起来 shūyuǎnqilai
2) юр. 收归国有 shōuguī guóyǒu
1. 变和疏远(同义 отдаляться)
(Алексей) говорил приятно, лаково, а с каждым его словом сердце Семёна отчуждалось. (А. Н. Толстой) 阿列克谢谈得兴致勃勃, 娓娓动听, 可是他越说, 谢苗的心里就越疏远
отчуждать2 解的被动态
, -аюсь, -аешься[未]疏远起来 ‖完
отчудиться, -ужусь, -удишься〈旧〉отчуждаться, -ается[未]отчуждать 的被动
疏远; 疏
слова с:
в русских словах:
отчуждение
взаимное отчуждение - 互相疏远
отчуждение земли - 征用土地
полоса отчуждения - 铁路用地
отдалять
3) (вызывать отчуждение) 使...疏远 shǐ...shūyuǎn
отдаление
(отчуждение) 疏远 shūyuǎn
в китайских словах:
弃远
бросать (кого-то), оставлять, покидать, отдаляться, отчуждаться
胥
7) отчуждаться; отдаляться
疏远
отдаляться, отчуждаться, охладевать; становиться чужим; отдаление, отчуждение, отчужденность
生分
1) отчуждаться
1) холодно относиться, охладевать друг к другу; отчужденный, чужой
толкование:
несов.1) Становиться чуждым, чужим, далеким кому-л., чему-л.
2) Страд. к глаг.: отчуждать (1).
примеры:
把铁路附近地段划归铁路
отчуждать земельные участки, прилегающие к железной дороге
让渡财产
отчуждать имущество
морфология:
отчуждáться (гл несов непер воз инф)
отчуждáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
отчуждáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
отчуждáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
отчуждáлись (гл несов непер воз прош мн)
отчуждáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
отчуждáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
отчуждáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
отчуждáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
отчуждáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
отчуждáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
отчуждáйся (гл несов непер воз пов ед)
отчуждáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
отчуждáясь (дееп несов непер воз наст)
отчуждáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
отчуждáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
отчуждáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
отчуждáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
отчуждáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
отчуждáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
отчуждáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
отчуждáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
отчуждáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
отчуждáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
отчуждáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
отчуждáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
отчуждáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
отчуждáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
отчуждáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
отчуждáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
отчуждáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
отчуждáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
отчуждáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
отчуждáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
отчуждáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
отчуждáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
отчуждáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
отчуждáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
отчуждáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
отчуждáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
отчуждáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
отчуждáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
отчуждáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
отчуждáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
отчуждáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
отчуждáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
отчуждáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
отчуждáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
отчуждáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
отчуждáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
отчуждáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
отчуждáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
отчуждáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
отчуждáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
отчуждáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
отчуждáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
отчуждáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
отчуждáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
отчуждáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
отчуждáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
отчуждáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
отчуждáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
отчуждáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
отчуждáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
отчуждáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
отчуждáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
отчуждáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
отчуждáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)