новобрачный
新郎 xīnláng
新婚的
, -ого(阳)
1. 新郎
2. (只用复)新婚夫妇
1. 新婚的
2. 新郎
3. 新娘
4. 新婚夫妇
新婚的, -ого(阳)
1. 新郎
2. (只用复)新婚夫妇
新婚的, -ого(阳)
1. 新郎
2. (只用复)新婚夫妇
1. 新郎
2. (只用复)新婚夫妇
1. 新婚的
новобрачный ая чета 一对新婚夫妇
2. [用作]
новобрачный, -ого[ 阳]新郎;
новобрачная, -ой[ 阴]新娘;
новобрачные, -ых[ 复]新婚夫妇
-ого[阳][罪犯, 监]被戴上镣铐的罪犯
新婚的; 新郎; 新娘; 新婚夫妇
слова с:
в русских словах:
браковать
браковать новобранца - 认定新兵不合格
в китайских словах:
新郎官
1) новобрачный
新婚旅游
новобрачный туризм
新女婿
новобрачный (новый) зять
新人
3) новобрачный; новобрачная; молодожены
新郎
молодой; новобрачный; жених (на свадьбе)
新婚
первая пора супружества; новобрачный, свадебный; новый брак
新官人
новобрачный, молодожен
толкование:
1. м. разг.Тот, кто только что вступил в брак.
2. прил.
Недавно, только что вступивший в брак.
примеры:
与新人交谈
Побеседовать с новобрачными.
人们向新婚夫妇撒彩色纸屑。
Новобрачных осыпали конфетти.
别弄错了,如果我看到了证据,任何迹象,说明兽人不是嗜血的野兽和假装聪明的嗜血野兽,我就第一个为这个结合祝福!
Пойми меня правильно. Если я увижу хотя бы малейшее доказательство того, что орк может не быть кровожадной тварью... ну, или хорошо притворяющейся кровожадной тварью... я лично благословлю таких "новобрачных"!
噢,你错过了仪式?举行得还挺快的。这对新人看来颇担心招待客人不周。
А вы не были на церемонии? Надо сказать, довольно быстро они управились. Новобрачных, кажется, прием гораздо больше волнует.
噢,你错过了仪式?它还举行得挺快的。这对新人看来更担心招待客人的问题。
А вы не были на церемонии? Надо сказать, довольно быстро они управились. Новобрачных, кажется, прием гораздо больше волнует.
新夫妇
новобрачные; молодожёны
祝一对新人长长久久,甜甜蜜蜜
Желаю новобрачным долгой и счастливой семейной жизни
跟随夏妮去见新人
Идти за Шани и познакомиться с новобрачными.
那样说不会有错的,如果我看过任何表明事实的证据,证明一个兽人比一只嗜血魔鬼或者一只穿上了灵巧伪装的嗜血魔鬼更可怕,我会自告奋勇地为这样的杂牌军祈祷。
Скажу так. Если я увижу хотя бы малейшее доказательство того, что орк может не быть кровожадной тварью... ну, или хорошо притворяющейся кровожадной тварью... я лично благословлю таких "новобрачных"!
морфология:
новобрáчный (прл ед муж им)
новобрáчного (прл ед муж род)
новобрáчному (прл ед муж дат)
новобрáчного (прл ед муж вин одуш)
новобрáчный (прл ед муж вин неод)
новобрáчным (прл ед муж тв)
новобрáчном (прл ед муж пр)
новобрáчная (прл ед жен им)
новобрáчной (прл ед жен род)
новобрáчной (прл ед жен дат)
новобрáчную (прл ед жен вин)
новобрáчною (прл ед жен тв)
новобрáчной (прл ед жен тв)
новобрáчной (прл ед жен пр)
новобрáчное (прл ед ср им)
новобрáчного (прл ед ср род)
новобрáчному (прл ед ср дат)
новобрáчное (прл ед ср вин)
новобрáчным (прл ед ср тв)
новобрáчном (прл ед ср пр)
новобрáчные (прл мн им)
новобрáчных (прл мн род)
новобрáчным (прл мн дат)
новобрáчные (прл мн вин неод)
новобрáчных (прл мн вин одуш)
новобрáчными (прл мн тв)
новобрáчных (прл мн пр)
новобрáчный (сущ одуш ед муж им)
новобрáчного (сущ одуш ед муж род)
новобрáчному (сущ одуш ед муж дат)
новобрáчного (сущ одуш ед муж вин)
новобрáчным (сущ одуш ед муж тв)
новобрáчном (сущ одуш ед муж пр)
новобрáчная (сущ одуш ед жен им)
новобрáчной (сущ одуш ед жен род)
новобрáчной (сущ одуш ед жен дат)
новобрáчную (сущ одуш ед жен вин)
новобрáчною (сущ одуш ед жен тв)
новобрáчной (сущ одуш ед жен тв)
новобрáчной (сущ одуш ед жен пр)
новобрáчные (сущ одуш мн им)
новобрáчных (сущ одуш мн род)
новобрáчным (сущ одуш мн дат)
новобрáчных (сущ одуш мн вин)
новобрáчными (сущ одуш мн тв)
новобрáчных (сущ одуш мн пр)