намечать
I наметить
II наметить
1) (обозначать штрихами, метками) 作记号 zuò jìhào, 标记 biāojì
намечать карандашом маршрут на карте - 用铅笔在地图上标出行进路线
2) перен. (предварительно разрабатывать что-либо) 草拟 cǎonǐ
намечать программу - 草拟大纲
(предположительно определять) 预定 yùdìng, 拟定 nǐdìng
намечать кого-либо председателем - 预定...作主席
наметить основные статьи расхода на будущий год - 拟定明年的基本支出项目
намечать участки для озеленения - 预定绿化地区
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 1. 在... 上做记号; 标出; 勾画
2. 瞄准; 瞄定; 注视
2. (что 或接不定式
3. 1
2. 拟定(计划等); 指定; 做记号; 划线; 粗加工
[未] (-аю, -аешь, -ают) наметить [未] (-ечу, -етишь, -етят; намеченный) что 作上记号 что 用细线条描画, 用细笔描绘
кого-что 预定, 拟定; 打算; 作计划; намёткася намечать 解形成; 略具规模, 具雏型
标出; 勾画; 在…上做记号; 瞄定; 瞄准; 注视; (что 或接不定式)预订; 拟定; ; 粗加工; 划线; 拟定(计划等); 指定; 做记号
预定
拟定
画出
勾出
(未)见наметить-2
[未]; наметить [完]拟定, 草拟; 画草图, 打草稿
(наметить) 拟定; 打算; 作计划; 作记号, 划线
(наметить)拟定; 打算; 作计划; 作记号, 划线
наметить 筹划; 拟定, 规定; 打记号, 加标志
预定, 拟定, 画出, 勾出, (未)见
наметить-2
见 наметить1-2
拟定; 做记号; 划线; 粗加工
[未]见наметить
做记号; 粗加工; 划线
[未]见наметить
слова с:
в русских словах:
назначать
1) (заранее намечать) 定于 dìngyú, 预定 yùdìng, 指定 zhǐdìng
присматривать
2) (намечать для приобретения, использования) разг. 挑选 tiāoxuǎn, 物色 wùsè; 找 zhǎo
набрасывать
2) (намечать) 画轮廓 huà lúnkuò, 画草图 huà cǎotú; (наскоро записывать) 略记 lüèjì; (обрисовывать в общих чертах) 概述 gàishù
в китайских словах:
开辟航线
намечать маршрут; прокладывать курс
构拟
1) намечать, планировать2) реконструировать, реконструкция
策划方案
намечать план
规弼
1) планировать, намечать
预定
2) предварительно утверждать; заранее назначить (намечать); предначертывать
拟章
составлять правила, намечать положения (статьи; правил, законов)
议
1) обсуждать (что-л.), вести переговоры, договариваться о (чем-л.); задумывать, замышлять, намечать, планировать (что-л.)
划策
намечать план, вырабатывать программу действий
订
5) устанавливать, намечать; обусловливать (напр. время)
计划
2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться
平章
2) планировать, намечать
营表
1) намечать (расположение), производить планировку
搭架子
1) делать наметки в общих чертах, намечать основное (главное)
口画
устно намечать (предначертывать)
经纬
5) намечать план; изыскивать способ
打谱
1) намечать [общий] план, планировать
拟
1) предполагать, намечать, иметь в виду, собираться, намереваться
打谱儿
1) намечать [общий] план, планировать
处当
1) рассматривать (доку-менты служебной переписки) и намечать распоряжения (по ним)
筹商
обсуждать, намечать; совещаться
规为
планировать, замышлять, намечать, намереваться (что-то) сделать; планы, замыслы
持
6) устанавливать, определять, намечать
规定
1) определять, устанавливать, намечать, давать установку; регулировать, регламентировать; предусматривать; регулирование
布政
1) управлять государственными делами; намечать политические мероприятия; вести политику; вводить административные меры
示
3) * учить, поучать; намечать, обучать
策划
1) намечать, предначертать, планировать; предначертание, наметка, проект, планирование
谨订
заранее назначить (намечать) (в официальных приглашениях)
展
2) намечать, устраивать, осуществлять; развивать
和展百事 гармонично налаживать (намечать, развивать) все дела
粗切螺纹
намечать, наметить резьбу; намечать резьбу
定
3) устанавливать, вводить, вырабатывать; утверждать, принимать; решать; определять; намечать
拟函
составлять письмо, намечать содержимое письма
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех.1) а) Ставить метку на чем-л.; метить.
б) Ставить какие-л. знаки на чем-л.
2) Ставя метки, знаки, обозначать направление чего-л.
3) Легкими линиями, штрихами обозначать основные контуры чего-л.
4) Брать на примету кого-л., что-л. с какой-л. целью.
5) Предположительно назначать, останавливаться в выборе кого-л., чего-л.
6) Предполагать, определять, планировать что-л.
синонимы:
см. обозначатьпримеры:
和展百事
гармонично налаживать (намечать, развивать) все дела
用铅笔在地图上标出行进路线
намечать карандашом маршрут на карте
草拟大纲
намечать программу
预定...作主席
намечать кого-либо председателем
预定绿化地区
намечать участки для озеленения
1.拟定(计划等);2.指定(人选等);3.作记号,划线;5.粗加工
намечать (наметить)
морфология:
намечáть (гл несов перех инф)
намечáл (гл несов перех прош ед муж)
намечáла (гл несов перех прош ед жен)
намечáло (гл несов перех прош ед ср)
намечáли (гл несов перех прош мн)
намечáют (гл несов перех наст мн 3-е)
намечáю (гл несов перех наст ед 1-е)
намечáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
намечáет (гл несов перех наст ед 3-е)
намечáем (гл несов перех наст мн 1-е)
намечáете (гл несов перех наст мн 2-е)
намечáй (гл несов перех пов ед)
намечáйте (гл несов перех пов мн)
намечáвший (прч несов перех прош ед муж им)
намечáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
намечáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
намечáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
намечáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
намечáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
намечáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
намечáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
намечáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
намечáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
намечáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
намечáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
намечáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
намечáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
намечáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
намечáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
намечáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
намечáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
намечáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
намечáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
намечáвшие (прч несов перех прош мн им)
намечáвших (прч несов перех прош мн род)
намечáвшим (прч несов перех прош мн дат)
намечáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
намечáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
намечáвшими (прч несов перех прош мн тв)
намечáвших (прч несов перех прош мн пр)
намечáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
намечáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
намечáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
намечáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
намечáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
намечáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
намечáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
намечáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
намечáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
намечáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
намечáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
намечáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
намечáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
намечáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
намечáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
намечáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
намечáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
намечáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
намечáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
намечáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
намечáемые (прч несов перех страд наст мн им)
намечáемых (прч несов перех страд наст мн род)
намечáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
намечáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
намечáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
намечáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
намечáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
намечáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
намечáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
намечáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
намечáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
намечáющий (прч несов перех наст ед муж им)
намечáющего (прч несов перех наст ед муж род)
намечáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
намечáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
намечáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
намечáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
намечáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
намечáющая (прч несов перех наст ед жен им)
намечáющей (прч несов перех наст ед жен род)
намечáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
намечáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
намечáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
намечáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
намечáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
намечáющее (прч несов перех наст ед ср им)
намечáющего (прч несов перех наст ед ср род)
намечáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
намечáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
намечáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
намечáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
намечáющие (прч несов перех наст мн им)
намечáющих (прч несов перех наст мн род)
намечáющим (прч несов перех наст мн дат)
намечáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
намечáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
намечáющими (прч несов перех наст мн тв)
намечáющих (прч несов перех наст мн пр)
намечáя (дееп несов перех наст)