лихорадочный
1) 发冷发热的 fālěng fārè-de, 热性[的] rèxìng[de]
лихорадочное состояние больного - 病人发冷发热的状态
лихорадочный бред - 热性谵妄
лихорадочный озноб - 寒战
2) перен. 狂热[的] kuángrè[de], 激昂[的] jī’áng[de]; (поспешный) 急剧[的] jíjù[de]
с лихорадочной поспешностью - 急如火地
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
热病的, 狂热的, 神经质的, -чен, -чна(形)
1. (只用全)热病的, 有寒热症状的, 发疟子的
лихорадочный больной 发疟子的病人
лихорадочный озноб 寒战
2. <转>狂热的, 激昂的; 神经质的; 急急忙忙的, 狂热的
~ая речь 激昂的言词
~ая деятельность 狂热的活动. ||
1. 热病的; 发冷发热的; 发疟子的; 热性的
лихорадочный ое состояние больного 病人发冷发热的状态
лихорадочный больной 害热病的人
лихорадочный бред〈 医〉热性谵妄
лихорадочный озноб 恶寒, 寒战
2. (-чен, -чна)〈转〉十分激动的, 非常兴奋的; 狂热的(副
лихорадочно)
лихорадочный ая приподнятость 非常兴奋的心情
лихорадочный ая речь 激昂的演说
лихорадочный ые движения 激烈的动作
лихорадочный ая деятельность 狂热的活动
писать с ~ой поспешностью 心急慌忙地写
1. 热病的, 有寒热症状的, 发疟子的
2. 狂热的, 激昂的
热病的, 有寒热症状的, 发疟子的; 狂热的, 激昂的
слова с:
лихорадочность
жёлтая лихорадка
ку-лихорадка
лихорадить
лихорадка
меня лихорадит
ревматоидная лихорадка
тропическая лихорадка
в русских словах:
пароксизм
〔阳〕〈书〉(疾病、感情等)突然发作, 阵发. лихорадочный ~ 疟疾发作. в ~е отчаяния 在一阵绝望之中. ~ кашля продолжается несколько секунд. 一咳嗽就是几秒钟。~ смеха прошел. 大笑了一阵。
в китайских словах:
疟疾发作
лихорадочный пароксизм; малярийный приступ
狂热甲壳
Лихорадочный панцирь
激昂的言词
лихорадочная речь; лихорадочный речь
狂热的活动
лихорадочная деятельность; лихорадочный деятельность
趋数
быстрый, лихорадочный (об утомительном темпе музыки)
害热病的人
лихорадочный больной
热性谵妄
лихорадочный делирий
热疫之咬
Лихорадочный укус
弦
2) мгновенный, поспешный; мед. частый, лихорадочный
热虚脱
лихорадочный коллапс
热性
мед. лихорадочный
急骤
2) лихорадочный, торопливый
噤
дрожь, лихорадочный озноб
发狂的尸体
Лихорадочный труп
亢奋式
экстатический, экзальтированный, лихорадочный
热疫撕咬
Лихорадочный смертельный укус
热病性流产
лихорадочный аборт
高热冲击
Лихорадочный взрыв
狂热
горячий, лихорадочный; восторженный, бурный; горячка, ажиотаж, азарт, восторг, угар; фанатизм
толкование:
1. м. разг.Тот, кто болеет лихорадкой (1).
2. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: лихорадка, связанный с ним.
2) Свойственный лихорадке (1-3), характерный для нее.
3) Болеющий лихорадкой (1).
4) перен. Пребывающий в состоянии крайнего возбуждения, волнения.
5) перен. разг. Пребывающий в тревожном возбуждении, в ажиотаже.
синонимы:
см. тревожныйпримеры:
“我他妈已经不在乎了,野人。”他的眼睛里闪烁着极度兴奋的光芒。“欢迎加入这场该死的审判。”
«У меня кончилось терпение, голожопый». В его глазах лихорадочный блеск. «Пришло, нахуй, время платить по счетам».
“没错,这到底是∗什么∗意思?”她把视线锁定在你身上的时候,给人一种狂乱的感觉,她的眼睛就像珍珠一样闪亮。“目前为止,还不可能说它是什么,因为要测量∗无∗是不可能的。”
Вот именно. Что же это ∗на самом деле∗ значит? — Она смотрит на тебя каким-то лихорадочным взглядом, ее глаза блестят, словно жемчужины. — До настоящего момента было невозможно получить ответ на этот вопрос, так как нельзя измерить ∗ничто∗.
在每位牌手的结束步骤开始时,该牌手抓一张牌。若该牌手是你的对手,且其手牌为四张或更多,则狂热视像对他造成2点伤害。
В начале заключительного шага каждого игрока тот игрок берет карту. Если тот игрок является вашим оппонентом, и у него в руке не менее четырех карт, Лихорадочные Видения наносят ему 2 повреждения.
抓一张牌,然后再抓若干牌,其数量等同于你坟墓场中名称为狂搜库存之牌的数量。
Возьмите карту, затем возьмите количество карт, равное числу карт с именем Лихорадочные Сборы на вашем кладбище.
морфология:
лихорáдочный (прл ед муж им)
лихорáдочного (прл ед муж род)
лихорáдочному (прл ед муж дат)
лихорáдочного (прл ед муж вин одуш)
лихорáдочный (прл ед муж вин неод)
лихорáдочным (прл ед муж тв)
лихорáдочном (прл ед муж пр)
лихорáдочная (прл ед жен им)
лихорáдочной (прл ед жен род)
лихорáдочной (прл ед жен дат)
лихорáдочную (прл ед жен вин)
лихорáдочною (прл ед жен тв)
лихорáдочной (прл ед жен тв)
лихорáдочной (прл ед жен пр)
лихорáдочное (прл ед ср им)
лихорáдочного (прл ед ср род)
лихорáдочному (прл ед ср дат)
лихорáдочное (прл ед ср вин)
лихорáдочным (прл ед ср тв)
лихорáдочном (прл ед ср пр)
лихорáдочные (прл мн им)
лихорáдочных (прл мн род)
лихорáдочным (прл мн дат)
лихорáдочные (прл мн вин неод)
лихорáдочных (прл мн вин одуш)
лихорáдочными (прл мн тв)
лихорáдочных (прл мн пр)
лихорáдочен (прл крат ед муж)
лихорáдочна (прл крат ед жен)
лихорáдочно (прл крат ед ср)
лихорáдочны (прл крат мн)
лихорáдочнее (прл сравн)
лихорáдочней (прл сравн)
полихо́радочнее (прл сравн)
полихо́радочней (прл сравн)
лихорáдочный (сущ одуш ед муж им)
лихорáдочного (сущ одуш ед муж род)
лихорáдочному (сущ одуш ед муж дат)
лихорáдочного (сущ одуш ед муж вин)
лихорáдочным (сущ одуш ед муж тв)
лихорáдочном (сущ одуш ед муж пр)
лихорáдочная (сущ одуш ед жен им)
лихорáдочной (сущ одуш ед жен род)
лихорáдочной (сущ одуш ед жен дат)
лихорáдочную (сущ одуш ед жен вин)
лихорáдочною (сущ одуш ед жен тв)
лихорáдочной (сущ одуш ед жен тв)
лихорáдочной (сущ одуш ед жен пр)
лихорáдочные (сущ одуш мн им)
лихорáдочных (сущ одуш мн род)
лихорáдочным (сущ одуш мн дат)
лихорáдочных (сущ одуш мн вин)
лихорáдочными (сущ одуш мн тв)
лихорáдочных (сущ одуш мн пр)