казённый
1) (государственный) 国家[的] guójiā[de], 公家[的] gōngjiā[de]
казённое имущество - 国有财产; 官产
казённые деньги - 公款
за [на] казённый счёт - 用官费; (бесплатно) 免费地
2) (бюрократический) 官僚主义[的] guānliáozhǔyì[de]; (формальный) 形式主义[的] xíngshìzhǔyì[de]
казённый подход к делу - 对事物的官僚主义态度
казённый язык - 公文套语
•
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
казённый[形](副казённо)
1. 〈旧〉公家的; 国库的; 官方的, 国家的, 公家付钱的; 公家发(给个人)的
казённый ое имущество 公家的财产
казённый ые вещи 公物, 公家的东西
казённый ые дела 公事
казённый ые бумаги 公文
казённый ые средства 国库资金
казённый ая печать 国家机关的印章, 官印
(7). казённый ые заводы(旧俄时的) 官营工厂
казённый ое здание 官房, 公家的房子
казённый ое пособие 公家发给的津贴
2. (нен, -нна)〈转〉官僚主义的, 形式主义的; 公式化的, 墨守成规的
казённый подход к делу 官气十足的办事态度
казённый ая отписка 官样文章的复文
казённый язык 或 (4). казённый ые слова, ~ая фраза 公文套语
казённый ые похвалы 老一套的赞语
◇ (6). казённая квартира〈 谑, 讽〉监狱, 班房
(7). казённая (винная) лавка(旧俄时专卖伏特加酒的) 官营专卖酒店
(8). казённая палата(旧俄时的) 省税务局
(9). казённое вино 或 (10). казённая водка(旧俄时由国家垄断专卖的) 官酒
(11). казённые крестьяне(俄国18—19世纪) 国家农奴
казённые перья〈 蔑〉御用笔杆子, 御用文人
(13). на казённый счёт 用公费; 〈转, 谑〉出公帐, 不花钱地, 免费地
Он учился на казённый счёт. 他是用公费学习的。
казённый[ 形]:
казённая часть〈 军〉炮(枪)尾
казённый шуруп〈 军〉(转轮枪的)击针座
国家的, 公家的, 官僚主义, 官腔的, -нен, -нна(形)
1. (只用全)<旧>公家的, 国家的; 公费的
~ое имущество 国家财产
~ая печать 印信
(3). ~ые деньги(或 средства) 公款
2. <转, 不赞>官僚主义的, 官场的; 公式化的, 形式主义的
~ое отношение 官僚主义态度
казённый язык 公文套语. ||
казённо. казённый подойти к делу 以官僚主义态度对待工作
(4). Казённая палата(帝俄) 省税务局
Казённая часть < 专>炮尾; 枪尾
1. 国家的, 公家的, 官方的
2. 官僚主义的; 形式主义的
国家的, 公家的, 官方的; 官僚主义的; 形式主义的
слова с:
в русских словах:
растрачивать
растратить казенные деньги - 盗用公款
присваивать
присвоить казенные деньги - 侵吞公款
казна
国库 guókù, 金库 jīnkù; (казенные деньги) 官款 guānkuǎn
в китайских словах:
公家
казна; государство; правительство; государственный; правительственный; казенный; общественный; учрежденческий
公上
1) власти; казна; казенный, общественный
公牛
2) уст. государственный (казенный) рогатый скот, царские стада
职分田
ист. казенный земельный надел кормления чиновника (размер надела определялся рангом должности: с V в. до дин. Мин)
票贴
казенный (гербовый) сбор на выдаваемый вексель
用官费
на казенный счет
服车
* казенный экипаж, повозка для служебных нужд
仓场
ссыпной склад, казенный приемный пункт зерна
官
4) административный (правительственный) орган; ведомство, присутствие, приказ; учреждение; казна; казенный; государственный; общественный (не частный)
官地 казенные (учрежденческие) земли
5) казенная (лучшая) марка; первосортный, превосходного качества
庐井
ист. хижины и колодец (участок колодезной системы — 8 дворов на 1 казенный участок с колодцем)
匠户
казенный ремесленник
任地
2) перен. казенный интернат; казарма
堂飧
казенный стол
堂食
1) уст. казенный стол
2) уст. хозяйские (казенные) харчи
公文套语
казенный язык
官立
казенный, государственный; правительственный
公费留学人员
лица, обучающиеся за границей за казенный счет
官路
казенный тракт, большая дорога
廪生
линьшэн, казеннокоштный студент, студент-стипендиат (в системе государственных экзаменов кэцзюй при дин. Мин и Цин такое звание носили лучшие 生员 студенты, которые прошли по конкурсу в число получающих казенный продовольственный паек)
官营
административно управлять, регулировать; казенный, государственный (напр. о предприятии)
便钱
аккредитив, казенный обменный чек (при дин. Сун)
官日
казенный день (счастливый день для урегулирования отношений с казной; по календарю или предсказанию)
冠冕
1) венец; корона; тиара; чиновничья шапка, перен. чиновник, предводитель, вожак; казенный
1) служить на казенной службе, быть чиновником
官医
казенный врач (особенно: тюремный)
私家
3) устар. частный дом (не казенный)
官办
казенный, правительственный; государственный
公给
правительственное снабжение; казенное довольствие; казенный счет (кошт)
官街
казенный тракт; улица, дорога (не принадлежащие частному владельцу)
公物
1) государственная (общественная) собственность; государственное (общественное) имущество; казенный инвентарь
官用
1) казенный; для казенной надобности; правительственный
公贱
ист. казенный посыльный, человек для поручений, курьер
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. прил.1) Принадлежащий какой-л. государственной организации; государственный.
2) перен. Внешний, формальный, бюрократический.
3) перен. Лишенный индивидуальности; банальный, шаблонный.
2. прил. устар.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: казна, связанный с ним.
2) Содержащийся за счет казны (1).
синонимы:
см. государственный, пошлыйпримеры:
严禁公款挥霍应酬
строго запретить организацию застолий за казенный счет
游山逛水, 挥霍公款
увеселительные поездки за казенный счет (狭义: путешествовать по горам и воде, транжиря казенные средства)
刹住大吃大喝、公费旅游、铺张浪费的奢侈之风
пресекать нездоровые явления, связанные с пирушками, туристическими поездками за казенный счёт, излишествами и расточительством
морфология:
казЁнный (прл ед муж им)
казЁнного (прл ед муж род)
казЁнному (прл ед муж дат)
казЁнного (прл ед муж вин одуш)
казЁнный (прл ед муж вин неод)
казЁнным (прл ед муж тв)
казЁнном (прл ед муж пр)
казЁнная (прл ед жен им)
казЁнной (прл ед жен род)
казЁнной (прл ед жен дат)
казЁнную (прл ед жен вин)
казЁнною (прл ед жен тв)
казЁнной (прл ед жен тв)
казЁнной (прл ед жен пр)
казЁнное (прл ед ср им)
казЁнного (прл ед ср род)
казЁнному (прл ед ср дат)
казЁнное (прл ед ср вин)
казЁнным (прл ед ср тв)
казЁнном (прл ед ср пр)
казЁнные (прл мн им)
казЁнных (прл мн род)
казЁнным (прл мн дат)
казЁнные (прл мн вин неод)
казЁнных (прл мн вин одуш)
казЁнными (прл мн тв)
казЁнных (прл мн пр)
ссылается на:
(оружия) 炮(枪)尾 pào (qiāng) wěi