женоподобный
女人似的 nǚrénsìde, 女人气的 nǚrénqìde, 像女人的 xiàng nǚ-rén-de
женоподобный мужчина - 女人似的男子
柔弱的, 女人气的, 缺乏勇气的, 胆小的, -бен, -бна(形)像女人的, 女人似的
женоподобный мужчина 女人气的男人. ||женоподобно
象女人的, 象女性的, 女人气(派)的
женоподобный мужчина 象女人的男子
女人气的; 象女人的
象女人的; 女人气的
в китайских словах:
娘们声娘们气
женоподобный тон и манеры
不男不女
человек, выглядящий и как мужчина, и как женщина; мужеподобная женщина, женоподобный мужчина
女人气的男人
женоподобный мужчина
女人似的
женоподобный
娘炮
жарг. женоподобный, баба, размазня, слабак, неженка
娘娘腔
женоподобный, женственный
奶油小生
женоподобный изнеженный молодой человек; смазливенький мальчик
女人气
2) женоподобный
女里女气
женоподобный (о мужчине)
女气
женоподобный, изнеженный
女模女样儿
изнеженный; женственный, женоподобный
女相
женоподобный (о внешности мужчины)
娘
разг. женоподобный
三分
他七分像女人,三分像男人 он какой-то женоподобный
толкование:
прил.Видом подобный женщине, похожий для нее (о мужчине, его внешности).
примеры:
女人似的男子
женоподобный мужчина
他转向你。“娘炮的绯闻男孩啊,我怜悯你想要八卦的冲动,你显然真的∗很想∗进入这个港口,就像一个急着要上厕所的小男孩。我可以为你按下按钮——大门接着就会打开。”
Он поворачивается к тебе. «женоподобный сплетник, твои почерпнутые из желтой прессы желания вызывают У меня жалость. ты хочешь попасть В порт так же сильно, как хочет на горшок карапуз. Я могу нажать для тебя кнопку, И она откроет дверь».
морфология:
женоподо́бный (прл ед муж им)
женоподо́бного (прл ед муж род)
женоподо́бному (прл ед муж дат)
женоподо́бного (прл ед муж вин одуш)
женоподо́бный (прл ед муж вин неод)
женоподо́бным (прл ед муж тв)
женоподо́бном (прл ед муж пр)
женоподо́бная (прл ед жен им)
женоподо́бной (прл ед жен род)
женоподо́бной (прл ед жен дат)
женоподо́бную (прл ед жен вин)
женоподо́бною (прл ед жен тв)
женоподо́бной (прл ед жен тв)
женоподо́бной (прл ед жен пр)
женоподо́бное (прл ед ср им)
женоподо́бного (прл ед ср род)
женоподо́бному (прл ед ср дат)
женоподо́бное (прл ед ср вин)
женоподо́бным (прл ед ср тв)
женоподо́бном (прл ед ср пр)
женоподо́бные (прл мн им)
женоподо́бных (прл мн род)
женоподо́бным (прл мн дат)
женоподо́бные (прл мн вин неод)
женоподо́бных (прл мн вин одуш)
женоподо́бными (прл мн тв)
женоподо́бных (прл мн пр)
женоподо́бен (прл крат ед муж)
женоподо́бна (прл крат ед жен)
женоподо́бно (прл крат ед ср)
женоподо́бны (прл крат мн)
женоподо́бнее (прл сравн)
женоподо́бней (прл сравн)
поженоподо́бнее (прл сравн)
поженоподо́бней (прл сравн)