диктор
广播员 guǎngbōyuán
播音员
(阳)播音员, 广播员. ||дикторша(阴)<口>
1. 播音员, 广播员
2. 1
2. 广播员
播音员, (阳)播音员, 广播员. ||дикторша(阴)<口>.
播音员, 广播员 ||дикторша [阴]<口>
播音员, 广播员; ; 广播员
-а[阳]广播员, 播音员
广播员, 报告员
слова с:
в русских словах:
списывать
списать диктант у товарища - 抄袭同学的默写
проверочный
〔形〕检查的, 检验的; 测验的. ~ая комиссия 检验(考核)委员会. ~ диктант 检查性听写.
диктовка
2) разг. (диктант) 听写 tīngxiě
сделать много ошибок в диктовке - 在听 写中出很多错误
исправлять
исправлять диктант - 改正默写的错误
диктат
политика диктата - 强制政策
подчинить кого-либо своему диктату - 使...服从支配
в китайских словах:
银枪死袍旁白
Диктор шоу о Серебряном Плаще
演播艺术家
диктор; чтец (аудиокниг)
驼峰广播员
диктор горки
电视播音员
телевизионный диктор, теледиктор
列车广播员
диктор в поезде
三级播音员
диктор третьего разряда
二级播音员
диктор второго разряда
一级播音员
диктор первого разряда
新闻主播
ведущий новостей, новостной ведущий, диктор новостей
发音人
говорящий, произносящий звуки, диктор
播报员
диктор, телеведущий, радиоведущий
鬼脸门
"Кривляка" - произвище диктора канала CCTV, который получил его после курьезного случае в прямом эфире - не зная, что трансляция уже началась, диктор гримасничал и ковырялся в носу, смотрясь в зеркало рядом с камерой
报幕员
конферансье, диктор, ведущий
广播员
радиоведущий, диктор, комментатор
播音员
диктор (на радио и телевидении)
толкование:
м.Работник радио или телевидения, который читает текст, передаваемый в эфир.
примеры:
“我真该直接带个录音机来的。”他嘟囔着。
«Надо было просто взять с собой диктофон», — бормочет он.
不,这样不好。正好相反。这会让她支配你的……
Это вовсе ∗не∗ хорошо. Как раз наоборот. Она же сейчас начнет диктовать тебе условия...
但别忘了——帝国的忠诚可是善变的。当他们厌倦这场战争的时候,我就会来找你“谈条件”。
Но берегись - Империя непостоянна. Они устанут от этой войны, и тогда условия буду диктовать тебе я.
但是当心——帝国的忠诚可是多变的。当他们厌倦战争的时候,我就会成为来找你们签条约的人。
Но берегись - Империя непостоянна. Они устанут от этой войны, и тогда условия буду диктовать тебе я.
你们怎么看?谈判都还没开始就让乌弗瑞克支配我们?
Что скажешь? Мы позволим Ульфрику диктовать условия еще до начала переговоров?
你怎么看?我们难道要在谈判开始前就让乌弗瑞克对着我们发号施令?
Что скажешь? Мы позволим Ульфрику диктовать условия еще до начала переговоров?
你怎么看?我可不想在谈判开始前就让乌弗瑞克对着我发号施令。
Что скажешь? Я не могу позволить Ульфрику диктовать условия еще до начала переговоров.
占狱吏上书自讼
диктовать тюремному смотрителю свои показания
受…的指使
Под диктовку чью
只要把你们俩捏在手上,我就有资本和联合军讨价还价,迫使他们答应我的条件。
Контроль над вами обоими гарантирует мне возможность диктовать любые условия сделки Альянсу.
向打字员口授[使听着打字]
диктовать машинистке
因为放任自由市场来推动技术进步?
Они позволили свободному рынку диктовать развитие технологий?
在…的口授下写
писать под диктовку; писать под чью диктовку
在…的授意下
под диктовку чью
在听 写中出很多错误
сделать много ошибок в диктовке
念一段课文让学生听写
диктовать ученикам отрывок текста
把自己的意志强加于...
диктовать кому-либо свою волю, навязать свою волю кому-либо
拥有强大海军者方能撼动世界,我们才是海洋真正的主人。
Тот, кто создаст великий флот, будет диктовать свою волю всему миру. Мы – истинные повелители морей.
有段时间,矮人用另一种语言对精灵说话。他说:
В какой-то момент краснолюд перешел на другой язык. Он что-то диктовал эльфу. Он сказал:
没必要让这个人跟你谈条件。
Незачем позволять этому человеку диктовать вам условия.
良 心指使他这样做的
это ему диктовала совесть
让学生听写一段课文
диктовать ученикам отрывок текста
这不是运气。我只是选择不让一个男人决定我的生活。
Дело не в удаче. Я просто не хочу, чтобы мужчина диктовал мне, как жить свою жизнь.
迫使接受条件
диктовать условия
默生字
писать новые иероглифы ([i]под диктовку[/i])
морфология:
ди́ктор (сущ одуш ед муж им)
ди́ктора (сущ одуш ед муж род)
ди́ктору (сущ одуш ед муж дат)
ди́ктора (сущ одуш ед муж вин)
ди́ктором (сущ одуш ед муж тв)
ди́кторе (сущ одуш ед муж пр)
ди́кторы (сущ одуш мн им)
ди́кторов (сущ одуш мн род)
ди́кторам (сущ одуш мн дат)
ди́кторов (сущ одуш мн вин)
ди́кторами (сущ одуш мн тв)
ди́кторах (сущ одуш мн пр)