двусмысленный
1) 含糊的 hánhude, 模棱两可的 móléng liǎngkě-de
2) (непристойный) 语意轻薄的 yǔyì qīngbó-de, 含有不规矩意思的 hányǒu bù guīju yìsī-de
двусмысленная шутка - 含猥亵的玩笑
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
双关的, 语意轻薄的, -ен, -енна(形)
1. 意义含糊的, 模棱两可的; 双关的
двусмысленный ответ 模棱两可的回答
2. 语意轻薄的, 不体面的
~ая шутка 轻薄的玩笑. ||
(副
двусмысленно)
1. 含糊的, 模棱两可的, 语意双关的
двусмысленный ответ 模棱两可的回答
2. 含有不规矩意思的(指笑话等), 语意轻薄的
двусмысленный ая шутка 含有不规矩意思的玩笑
1. 意义含糊的, 模棱两可的
2. 双关的
3. 语意轻薄的, 不体面的
意义含糊的, 模棱两可的; 双关的; 语意轻薄的, 不体面的
语义双关的, 模棱两可的
слова с:
в русских словах:
сомнительный
2) (двусмысленный) 语义双关的 yǔyì shuāngguān-de; (спорный) 模棱两可的 móléng liǎngkě-de
неоднозначный
2) (двусмысленный) 模棱两可的; 矛盾的
скользкий
4) перен. (двусмысленный) 模棱两可的 móléng-liǎngkě-de
в китайских словах:
模棱两可的回答
обтекаемый ответ, двусмысленный ответ, неоднозначный ответ
轻薄的玩笑
двусмысленный шутка; двусмысленная шутка
暧昧
2) неоднозначный, двусмысленный, неясный, непонятный, туманный; сомнительный, подозрительный
阴阳怪气
2) неоднозначный, двусмысленный
复意
невыраженная (задняя) мысль; суть намека; двусмысленный, с задней мыслью
双关
3) двусмыслица; двусмысленный, двойственный
疑昧
1) сомнительный; двусмысленный; непонятный, темный
夭邪
порхающий, игривый (о походке женщины); несерьезный, легкомысленный, двусмысленный
多义
многозначный, двусмысленный; неопределенный
толкование:
прил.1) Имеющий двоякий смысл, допускающий двоякое толкование.
2) Содержащий неприличный, нескромный намек.
синонимы:
см. неясныйпримеры:
活络话
двусмысленные (неопределённые) слова; обтекаемая формула
морфология:
двусмы́сленный (прл ед муж им)
двусмы́сленного (прл ед муж род)
двусмы́сленному (прл ед муж дат)
двусмы́сленного (прл ед муж вин одуш)
двусмы́сленный (прл ед муж вин неод)
двусмы́сленным (прл ед муж тв)
двусмы́сленном (прл ед муж пр)
двусмы́сленная (прл ед жен им)
двусмы́сленной (прл ед жен род)
двусмы́сленной (прл ед жен дат)
двусмы́сленную (прл ед жен вин)
двусмы́сленною (прл ед жен тв)
двусмы́сленной (прл ед жен тв)
двусмы́сленной (прл ед жен пр)
двусмы́сленное (прл ед ср им)
двусмы́сленного (прл ед ср род)
двусмы́сленному (прл ед ср дат)
двусмы́сленное (прл ед ср вин)
двусмы́сленным (прл ед ср тв)
двусмы́сленном (прл ед ср пр)
двусмы́сленные (прл мн им)
двусмы́сленных (прл мн род)
двусмы́сленным (прл мн дат)
двусмы́сленные (прл мн вин неод)
двусмы́сленных (прл мн вин одуш)
двусмы́сленными (прл мн тв)
двусмы́сленных (прл мн пр)
двусмы́слен (прл крат ед муж)
двусмы́сленна (прл крат ед жен)
двусмы́сленно (прл крат ед ср)
двусмы́сленны (прл крат мн)
двусмы́сленнейший (прл прев ед муж им)
двусмы́сленнейшего (прл прев ед муж род)
двусмы́сленнейшему (прл прев ед муж дат)
двусмы́сленнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
двусмы́сленнейший (прл прев ед муж вин неод)
двусмы́сленнейшим (прл прев ед муж тв)
двусмы́сленнейшем (прл прев ед муж пр)
двусмы́сленнейшая (прл прев ед жен им)
двусмы́сленнейшей (прл прев ед жен род)
двусмы́сленнейшей (прл прев ед жен дат)
двусмы́сленнейшую (прл прев ед жен вин)
двусмы́сленнейшею (прл прев ед жен тв)
двусмы́сленнейшей (прл прев ед жен тв)
двусмы́сленнейшей (прл прев ед жен пр)
двусмы́сленнейшее (прл прев ед ср им)
двусмы́сленнейшего (прл прев ед ср род)
двусмы́сленнейшему (прл прев ед ср дат)
двусмы́сленнейшее (прл прев ед ср вин)
двусмы́сленнейшим (прл прев ед ср тв)
двусмы́сленнейшем (прл прев ед ср пр)
двусмы́сленнейшие (прл прев мн им)
двусмы́сленнейших (прл прев мн род)
двусмы́сленнейшим (прл прев мн дат)
двусмы́сленнейшие (прл прев мн вин неод)
двусмы́сленнейших (прл прев мн вин одуш)
двусмы́сленнейшими (прл прев мн тв)
двусмы́сленнейших (прл прев мн пр)