всесторонне
全面地 quánmiànde; 周到地 zhōudàode
всесторонне развитый человек - 全面发达的人
всесторонне продумать - 考虑周到
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
周到; 通盘; 全面地; 全面
всесторонний 的
всесторонне развитый 全面发展的
всесторонне подготовленный 全面培训的
За последние годы резко и всесторонне вырос уровень материального и культурного благосостояния трудящихся нашей страны. 近年来我国劳动人民的物质, 文化生活水平得到了明显而全面的提高
слова с:
всестороннее облучение
всестороннее планирование
всестороннее сжатие
всестороннее сотрудничество
модуль всестороннего сжатия
всесторонний
всесторонний аудит
всесторонний осмотр
всесторонный
всесторонняя дифференциация заработной платы
всесторонняя оценка
единое планирование со всесторонним учётом
в русских словах:
энциклопедический
2) (всесторонне образованный) 学识渊博的 xuéshí yuānbó-de
в китайских словах:
横说竖说
обр. всячески убеждать; всесторонне разъяснять (аргументировать), повторять на все лады, втолковывать (букв.: толковать горизонтально и вертикально)
全面执行
всесторонне исполнять; всестороннее исполнение
洞里的蛇,不知长短
пока змея в норе, не понять, насколько она велика; обр. пока не рассмотришь проблему всесторонне, не поймешь, насколько она трудна
纵深发展
всесторонне развиваться, развиваться в глубину и в ширину
学会全面地看问题
научиться всесторонне рассматривать вопросы
融会
融会贯通 обр. глубоко разобраться в сути дела, учтя все факторы (данные); всесторонне овладеть (чем-л.)
融汇贯通
суммировав знания, разобраться в чем-либо; по-настоящему и всесторонне овладеть; разобраться во взаимосвязи явлений; вникнуть в суть дела
面面
все стороны; всесторонне; во всех отношениях
面面俱到
всесторонне продумать, входить во всякую мелочь, вникать во все подробности ничего не упускать; всесторонне, во всех подробностях, детально
围护
охранять, защищать, всесторонне оберегать; ограждение
面
面面俱到 всесторонне продумать
宿学
всесторонне образованный человек; эрудит
罗络
2) собирать, всесторонне охватывать
全才
многогранный талант; всесторонняя одаренность. всесторонне развитой человек; мастер на все руки, универсальный гений
思前算后
2) взвесить все доводы за и против; всесторонне обдумать
殚精竭虑
глубоко и всесторонне обдумать, взвесить, вдумчиво
恳到
внимательно, тщательно; всесторонне, до мельчайших подробностей
殚思极虑
исчерпать всю силу мысли, отдать все умственные силы; глубоко (всесторонне) обдумать
面面观
во всех отношениях, каждый аспект, всесторонне
前思后想
всесторонне обдумывать, принимать во внимание все обстоятельства; ломать голову
方方面面
всесторонний, всесторонне, во всех аспектах (чего-л.)
博证
приводить разнообразные доказательства, всесторонне аргументировать
全面坚持党的基本路线
всесторонне проводить основную партийную линию
博引
широко цитировать, приводить (привлекать) всесторонне свидетельства, широко аргументировать
全面加强
всесторонне усиливать, комплексно усиливать
博衍
1) широко привлекать, всесторонне выявлять (людей)
交叉型人才
всесторонне одаренный человек
周尽
всесторонне и исчерпывающе, совершенно
全面
1) всесторонний, комплексный, полномасштабный, всеобъемлющий; всеобщий, полный, тотальный; исчерпывающий; всесторонне, со всех сторон; во всех отношениях; полностью, в полном объеме
周详
обстоятельный, тщательный; подробный; всесторонне, во всех подробностях
综核
свести воедино и всесторонне исследовать; тщательно взвесить во всех отношениях
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
нареч.Соотносится по знач. с прил.: всесторонний.
синонимы:
см. совершеннопримеры:
古之治天下, 至孅至悉也
древние управляли Поднебесной в высшей степени тщательно и всесторонне
全面发达的人
всесторонне развитый человек, гармонично развитая личность
考虑周到
всесторонне продумать
经过再三考虑,我还是决定放弃。
Всесторонне обдумав, я все таки решил отказаться.
各个方面都要考虑到。
Надо продумать всесторонне.
全面地看问题
всесторонне смотреть на вопрос; всеобъемлющий подход к проблемам
再三斟酌
тщательно взвесить, всесторонне обдумать
全面发展的个人
всесторонне развитая личность
使学生在德智体等方面都得到发展
давать учащимся возможность всесторонне развиваться в нравственном, умственном и физическом отношени
德智体全面考核
всесторонне проверять поступающих в нравственном и физическом отношениях
有个深具天分的男子叫做易尔梭,他尝试过多种行业。当他还在弗坚当捕鼠人时,他的货品中包含了种类繁多的陷阱。他对这些陷阱的说法是,「对啮齿类特别有效」。
Будучи человеком всесторонне одаренным, некто Ухач освоил несколько профессий. Еще с тех времен, когда он был крысоловом в Вергене, среди его товаров осталось множество ловушек. Как он сам говорил, среди них "и на грызунов кой-чего найдется".
全面升级防疫措施
всесторонне ужесточить меры профилактики против пандемии
众人常说,魔法无分善恶、超脱人类的道德标准之外,关键取决于是被法师用于正途、还是被用在邪道上。不过,这条原则有一个绝对的例外——死灵术。
Привычно говорить, что магия не бывает ни добра и ни зла. Что выходит она за людские критерии морали, и что от чародея зависит, будет ли она использована для целей благородных, или же всесторонне позорных и бесчестных. От этого принципа существует, однако же, одно серьезное отступление - в форме некромантии собственно.
我们认为,有关各方应该全面、均衡落实第二阶段的行动。
Мы считаем, что соответствующие стороны должны всесторонне и равномерно реализовать действия второго этапа.
三是循序渐进推进各领域务实合作,尤其是经贸合作,全面提升可持续发展能力。
В-третьих, постепенным шагом продвигать деловое сотрудничество во всех отраслях , в особенности в области экономики и торговли, всесторонне повысить способности продолжительного развития.
你们这些人有角色。我会给你的。
Отдаю вам должное, развиты вы всесторонне.
морфология:
всесторо́нне (нар опред спос)