военное дело
军事, 军事学
слова с:
военно
военно-
военно-авиационный
военно-авторитарный
военно-административный
военно-атомный
военно-воздушный
военно-врачебный
военно-героический
военно-дорожный
военно-инженерный
военно-исследовательский
военно-карательный
военно-контрольный
военно-курьерский
дело
в русских словах:
дело
военное дело - 军事
в китайских словах:
器
戎事不迩女器 военное дело не должно быть предметом женских интересов
政法军事
политика, закон и военное дело
崇文抑武
делать упор на гражданские, а не военные дела; ценить культуру, а не военное дело
铁马金戈
2) военное дело
钲鼓
2) перен. война; военное дело
兵
5) военное дело; война
兵者, 国之大事 военное дело ― это большое (важное) дело в государстве
兵事
2) военное дело
军戎
военное дело; армия, войска
阃
3) военное дело; военная власть
肄
肄武 осваивать военное дело
军事
военные дела; военные действия; военное дело; военный, воинский
纬武经文
правильно ставить и военное дело и гражданское управление (обр. в знач.: опытный в военных и гражданских делах, умудренный в управлении государством)
骈
骈武齐辙 упорядочить военное дело и уравнять ширину хода (повозок)
外内
4) военное дело и земледелие
武学
2) военное дело, военные науки
尚武
питать пристрастие к военному делу; ставить военное дело превыше всего; придавать военному искусству первостепенное значение
武功
2) военное искусство; военное дело
本教
2) главные занятия; земледелие и военное дело (в учении легистов)
兵术
военное искусство; военное дело
文武
1) искусства (литература) и военное дело; управление страной и ведение войны; война и мир; гражданский и военный
兵法
1) военное искусство; военное дело; военная стратегия
诋
兵有三诋 военное дело зиждется на трех основах
重文轻武
делать упор на гражданские, а не военные дела; ценить культуру, а не военное дело
武
1) военное дело; военное искусство, стратегия, тактика
全党抓军事
вся партия должна взяться за военное дело
武生
2) молодой человек, изучающий военное дело, военный курсант
学习战争
изучать военное дело
武谊
военное дело
战场技艺
Военное дело
堕
堕武 запустить военное дело
примеры:
堕武
запустить военное дело
戎事不迩女器
военное дело не должно быть предметом женских интересов
骈武齐辙
упорядочить военное дело и уравнять ширину хода (повозок)
肄武
осваивать военное дело
兵有三诋
военное дело зиждется на трёх основах
兵者, 国之大事
военное дело ― это большое (важное) дело в государстве
军 事
военное дело
孙武本来是春秋末期的齐国人,后来去了吴国,在那儿专心研究兵法,并把洋酒成果写成专著,这就是对古今中外都产生很大影响的军事著作——《孙子兵法》。
Сунь Цзы первоначально был жителем королевства Ци конца периода весны и осени, после отправился в королевство Ву, там усердно изучал военное дело, одновременно результаты наносил на бумагу, это и есть имеющее огромное влияние на древний и нынешний Китай и весь мир произведение по военному делу "Военное искусство Сунь Цзы".
战场技艺是战士的技能。越高的力量会使技能的效果变得越强,阅读此书即可学习该技艺。
Навыки из группы "Военное дело" предназначены для воинов. Для них важна сила. Чтобы освоить навык, прочтите эту книгу.
战场技艺是战士们的技能。高水平的力量能够加强这类技能的效果。阅读本书即可学习这种技能。
Навыки из группы "Военное дело" предназначены для воинов. Для некоторых из них важна сила. Чтобы освоить навык, прочтите эту книгу.
《休伯特的大百科全书第二十一卷:战场技艺》
Энциклопедия Хуберта, том 21: военное дело
在第一页,你读到“战争,J·哈尼曼著”。其后,是一页页有关死亡、恶魔、破坏和战争的记录。判断。得意。接受。分析。一些看起来很随意的句子给了你启发,让你觉得可以用毒药和肠子来制作手雷。你决定等下次搞到了必须的材料,就做做看。
На первой странице вы видите заглавие: "Военное дело", автор Дж. Ханнеман. Последующие страницы исписаны прозой и стихами о смерти, демонах, разрушениях и войнах. Здесь есть и осуждение, и злорадство, и принятие, и анализ... Кое-какие строки наводят вас на мысль о создании гранат из яда и внутренностей, и вы решаете попробовать, когда у вас будут нужные ингредиенты.