骈
pián
1) располагаться парами (в порядке); парный, двойной; парой, вместе
骈马 парная упряжка
骈穗 парный (двойной) колос
骈耸 выситься парно (о двух горах)
骈植 вместе расти
2) смыкаться, соединяться в ряд (группу), сливаться; срастаться; сросшийся, приросший; групповой; всей массой; скопом, гуртом
骈交错而曼衍 переплестись в беспорядке и разрастись
骈诛 казнить всю группу, предать массовой казни
3) стоить двоих, поднатореть (в чем-л.); выдаваться (чем-л.)
骈于辩者 поднаторевший в спорах, любитель спорить
骈于明者 обладатель превосходного зрения; прозорливый человек
4) располагать в порядке; упорядочивать
骈武齐辙 упорядочить военное дело и уравнять ширину хода (повозок)
5) переплетать, сплетать (вместе)
骈组 сплести вместе шнуры [печатей]
6) стиль пяньливэнь (сокр. 骈丽)
骈散不分体 смешанный стиль ритмической и простой прозы
7) Пянь (город на территории нынешней пров. Шаньдун)
8) Пянь (фамилия)
pián
并列的;对偶的:骈句 | 骈肩<肩挨着肩,形容人多>。pián
I駢
(1) (形声。 从马, 并声。 本义: 两马并驾一车)
(2) 同本义 [a pair of horses, as in driving a carriage]
骈, 驾二马也。 --《说文》
然后得乘饰车骈马。 --《尚书大传》
骈驰翼驱。 --嵇康《琴赋》
(3) 又如: 骈马(二马并驾的车)
(4) 并列 [stand side by side; place side by side]
骈死于槽枥之间。 --唐·韩愈《马说》
骈部曲。 --班固《东都赋》
(5) 又如: 骈集(肩并肩聚集); 骈田(并列连属。 也作骈填, 骈阗); 骈字(两字组成的词语, 包括合义复词和衍声复词。 如天地、 自然、 仿佛等); 骈化(并列化生)
(6) 并联; 合并 [combine; merge]
曹共公闻其骈胁。 --《左传·僖公二十三年》
(7) 又如: 骈然(连接的样子); 骈胁(肋骨连接在一起); 骈骨(两骨相连); 骈干(胁骨相连); 骈石(两两相连的石头); 骈合(合并)
(8) 聚集; 罗列 [gather; assemble; spread out; set out; enumerate]。 如: 骈聚(聚集); 骈演(同台演出); 骈齿(前齿并生为一); 骈骈(众多、 繁盛的样子); 骈蕃(多而丰厚); 骈罗(并列, 罗列); 骈阗(众多; 聚集); 骈戮(骈诛。 一并被杀)
II駢
(1) 通"胼"。 胼胝, 手掌脚底上的硬皮 [callosity]
是故禹稷骈踬。 --《孟子·滕文公下》
(2) 文体名。 见"骈文"()
pián
1) 动 两马并驾一车。
说文解字:「骈,驾二马也。」
2) 动 两匹马并行。
唐.薛涛.送郑眉州诗:「双旌千骑骈东陌,独有罗敷望上头。」
3) 动 两物并列。
宋.曹勋.出入塞诗.序:「闻南使过,骈肩引颈,气哽不得语。」
4) 形 两物相连的。
如:「骈拇枝指」。
5) 形 有对偶的。
如:「骈句」。
唐.柳宗元.乞巧文:「骈四俪六,锦心绣口。」
6) 副 齐并的。
唐.韩愈.杂说:「故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之闲,不以千里称也。」
7) 副 表示并联的性质状态。
唐.柳宗元.游黄溪记:「祠之上两山墙立,如丹碧之华叶骈植。」
8) 名 地名。春秋时齐邑,故地约在今大陆地区山东省临朐县。
9) 名 文体名。讲究句式整齐、对仗工整、辞藻华丽的文体。
如:「骈文」、「骈体文」。
10) 名 姓。如春秋时齐有骈邑。
Pián
surname Pianpián
(of a pair of horses) to pull side by side
to be side by side
to be fused together
parallel (literary style)
pián
形
(并列的; 对偶的) parallel; antithetical:
骈句 parallel sentences
名
(书) (两马并驾一车) a pair of horses, as in driving a carriage
pián
paired; parallel; antithetical (骈比)pián
①<动>两匹马并驾一车。嵇康《琴赋》:“双美并井,骈驰翼驱。”
②<形>对偶的。柳宗元《乞巧文》:“骈四俪六。”
③<副>并列;接连。《狱中杂记》:“其骈死,皆轻系及牵连佐证法所以及者。”
синонимы: