вглядываться
вглядеться
细看 xìkàn, 端详 duānxiang
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
[未](-аюсь, -аешься, -аются ) вглядеться [完] (-яжусь, -ядишься, -ядятся ) в кого-что 仔细看, 详细观察
(в кого-что 或无补语)细看; 仔细地看
见 вглядеться
见вглядеться
1. (в кого-что 或无补语)细看
2. 仔细地看
(в кого-что 或无补语)细看; 仔细地看
见 вглядеться
仔细地看, (未)见
вглядеться
仔细地看, (未)见
вглядеться
见вглядеться
в русских словах:
сверлить
4) перен. (пристально вглядываться) 盯住 dīngzhù
в китайских словах:
眺
1) смотреть вдаль; пристально смотреть, вглядываться, всматриваться; рассматривать, наблюдать
眈
2) хищно смотреть сверху вниз; жадно смотреть; пристально вглядываться
虎视眈眈 глядеть тигриным взглядом; жадно вглядываться
翘望
вглядываться, становясь на цыпочки (обр. в знач.: чаять, уповать, страстно ждать)
视
1) смотреть [на]; рассматривать; наблюдать; вглядываться [в]; видеть
仔细端详
внимательно рассматривать; присматривать; вглядываться
睢睢旴旴
2) вглядываться, прислушиваться; внимательный
张望
2) вглядываться (вдаль); смотреть по сторонам
察言观色
прислушиваться к речам и вглядываться в выражение лица; изучать выражение лица собеседника и анализировать его слова (обр. в знач. пытаться прочесть по лицу)
睩睩
неотступно смотреть, пристально вглядываться
张
3) вглядываться вдаль, озираться, всматриваться
东张西望 вглядываться на восток, озираться на запад; озираться вокруг
睐
пристально всматриваться, вглядываться
旁睐 вглядываться сбоку
瞩
[пристально] смотреть; всматриваться, вглядываться; устремлять [взор]; вперять [очи, глаза]; уставиться [глазами]; смотреть во все глаза; не сводить (не отрывать) глаз
盲
盲眂 вглядываться в даль
以
视其所以, 观其所由, 察其所安 смотреть, что он (человек) делает, вглядываться в то, из чего он исходит, и исследовать то, к чему он придет в своих поступках
凝
凝望 упорно вглядываться вдаль
买椟还珠
не разобраться в истинной ценности; скользить по поверхности, не вглядываться в сущность; не отличать важное от второстепенного (по преданию из «Хань Фэй-цзы» о человеке, который купив шкатулку с жемчужиной, жемчужину вернул продавцу)
夐夐
2) вглядываться, всматриваться, взирать
逾望
смотреть вдаль, вглядываться издалека
延望
1) вытягивать шею и вглядываться в даль (обр. в знач.: страстно ждать, чаять)
举目远眺
смотреть вдаль; вглядываться вдаль
极目
смотреть во все глаза, вглядываться; напрягать зрение; за пределами видимости, еле видимый
толкование:
несов.1) Внимательно глядя, стараться рассмотреть кого-л., что-л.; всматриваться.
2) Наблюдать за кем-л., присматриваться к кому-л.
примеры:
盲眂
вглядываться в даль
旁睐
вглядываться сбоку
视其所以, 观其所由, 察其所安
смотреть, что он (человек) делает, вглядываться в то, из чего он исходит, и исследовать то, к чему он придёт в своих поступках
死乞白赖地看
вглядываться
你不会再被愚弄一次。只要静静地站在这里,观察这个肯定∗不是竹节虫∗的东西,直到看清它的真面目……
Нет, на сей раз ты не поведешься. Ты будешь смирно стоять и вглядываться, пока не разберешь, что это ∗на самом деле∗ за фазмидоподобное нечто...
他把贴着字的那张13×17英寸的信纸拿到离眼睛只有一二英寸的地方仔细地检查着。
Он стал внимательно вглядываться в страницу, на которой были наклеены слова, держа ее на расстоянии одного-двух дюймов от глаз.
还蛮美的……我是说,如果瞇着眼睛看的话。
Даже симпатично... если не вглядываться.
морфология:
вгля́дываться (гл несов непер воз инф)
вгля́дывался (гл несов непер воз прош ед муж)
вгля́дывалась (гл несов непер воз прош ед жен)
вгля́дывалось (гл несов непер воз прош ед ср)
вгля́дывались (гл несов непер воз прош мн)
вгля́дываются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
вгля́дываюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
вгля́дываешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
вгля́дывается (гл несов непер воз наст ед 3-е)
вгля́дываемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
вгля́дываетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
вгля́дывайся (гл несов непер воз пов ед)
вгля́дывайтесь (гл несов непер воз пов мн)
вгля́дываясь (дееп несов непер воз наст)
вгля́дывавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
вгля́дывавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
вгля́дывавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
вгля́дывавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
вгля́дывавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
вгля́дывавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
вгля́дывавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
вгля́дывавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
вгля́дывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
вгля́дывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
вгля́дывавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
вгля́дывавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
вгля́дывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
вгля́дывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
вгля́дывавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
вгля́дывавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
вгля́дывавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
вгля́дывавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
вгля́дывавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
вгля́дывавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
вгля́дывавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
вгля́дывавшихся (прч несов непер воз прош мн род)
вгля́дывавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
вгля́дывавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
вгля́дывавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
вгля́дывавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
вгля́дывавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
вгля́дывающийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
вгля́дывающегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
вгля́дывающемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
вгля́дывающегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
вгля́дывающийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
вгля́дывающимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
вгля́дывающемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
вгля́дывающаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
вгля́дывающейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
вгля́дывающейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
вгля́дывающуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
вгля́дывающеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
вгля́дывающейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
вгля́дывающейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
вгля́дывающееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
вгля́дывающегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
вгля́дывающемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
вгля́дывающееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
вгля́дывающимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
вгля́дывающемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
вгля́дывающиеся (прч несов непер воз наст мн им)
вгля́дывающихся (прч несов непер воз наст мн род)
вгля́дывающимся (прч несов непер воз наст мн дат)
вгля́дывающиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
вгля́дывающихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
вгля́дывающимися (прч несов непер воз наст мн тв)
вгля́дывающихся (прч несов непер воз наст мн пр)