беспорядочно
см. беспорядочный
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
беспорядочный 1 解的
В комнате беспорядочно валялись книги. (Горький) 房间里书籍堆得乱七八糟
(Письмо) было на двух листах, написано отрывочно, беспорядочно. (Достоевский) 信有两页, 写得不连贯, 杂乱无章
1. 无秩序地, 混乱地
2. (中性短尾
杂乱; 无秩序地; 乱; 混乱地; 颠三倒四
无秩序地, 混乱地; (中性短尾)无秩序
无秩序地, 混乱地混乱地, 无秩序地
слова с:
беспорядочное бурение
беспорядочное горение
беспорядочное течение
беспорядочность
беспорядочный
полёт с беспорядочным вращением
беспорядок
превращение порядок-беспорядок
творческий беспорядок
в русских словах:
сваливать
5) (беспорядочно складывать в одно место) 堆积 duījī; 堆放 duīfàng
нестройный
1) 不整齐的 bù zhěngqí-de; (беспорядочно расположенный) 杂乱的 záluànde
опрокидывать
2) (заставлять беспорядочно отступать) 击溃 jīkuì, 击退 jītuì
валить
2) сов. свалить разг. (беспорядочно сбрасывать) 乱堆 Iuànduī, 乱扔在一块儿 luànrēng zài yīkuàir
в китайских словах:
胡乱操纵驾驶杆
беспорядочно действовать рычагами управления
翻滚卫星
кувыркащийся спутник; беспорядочно вращающийся спутник
活而不乱
живо, но не хаотично; динамично, но не беспорядочно
翻滚卫星, 无规则旋转卫星
беспорядочно вращающийся спутник
乱用资金
использовать средства не по назначению; беспорядочно расходовать фонды
乱建
беспорядочное строительство, беспорядочно строить
纷红骇绿
беспорядочно мечется красное и пугливо трепещет зеленое (обр. о цветах и листьях, трепещущих на ветру)
妄翔
беспорядочно летать, носиться в воздухе, порхать
隔三跳两
[работать] бессистемно; беспорядочно, непоследовательно; с пятого на десятое
纷
1) смешанный, перепутанный; беспорядочный; беспорядочно; [быть] в беспорядке
雪花纷飞 беспорядочно летят снежинки
1) путаница, беспорядок; хаос
等闲
2) непринужденный, вольный; безразличный; беспорядочно, как попало, ни с того ни с сего
倒粪
2) диал. выливать навозную жижу (из бочки; обр. в знач.: говорить беспорядочно, рассказывать сумбурно)
无组织性地退却
неорганизованно (беспорядочно) отступать
纷若
в беспорядке, беспорядочно
繁芜
1) густо и беспорядочно расти; заросший; чащоба, дебри
纷纷
2) наперебой; беспрерывно; беспорядочно
乱跳
1) беспорядочно прыгать
纷然
беспорядочно, в беспорядке
不加选择
беспорядочно, безразборчиво, неразборчиво
棼棼
беспорядочно, в беспорядке, в хаотическом состоянии
不乱
1) не беспорядочно, не хаотично
乌里巴涂
3) бестолковый, беспорядочный; хаотический; беспорядочно
不规则变化数据
беспорядочно изменяющиеся данные
乌合
1) торопливо и беспорядочно собираться; беспорядочный, недисциплинированный
无规分布
беспорядочно распределенный
疾言
быстро (беспорядочно) говорить
杂乱地
хаотично, беспорядочно, вкось и вкривь
扑奔
мотаться, метаться, беспорядочно хлопотать; хвататься то за одно, то за другое
随机压力
беспорядочно из меняющееся давление; случайно меняющееся давление
噪
群鸦乱噪 стая ворон беспорядочно каркает
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
нареч.Соотносится по знач. с прил.: беспорядочный (1,2).
синонимы:
см. непоследовательнопримеры:
雪花纷飞
беспорядочно летят снежинки
群鸦乱噪
стая ворон беспорядочно каркает
这篇稿子写得太乱了, 重抄一下!
этот черновик написан слишком беспорядочно; перепишем-ка его!
乱摆
беспорядочно качаться
无定形布雷;撒布地雷
мины, установленные "в наброс" (без определенной схемы); беспорядочно установленные/разбросанные мины
杂而不乱
смешанно, но не беспорядочно
乱搞女人
беспорядочно спать с женщинами
无规则压力,随机压力
беспорядочно (из)меняющееся давление
与“回声”保持距离并以不规则的方式移动,这样她就难以打到你了。
Держите дистанцию и двигайтесь беспорядочно, чтобы Эхо сложнее было по вам попасть.
只有傻瓜才会毫无章法地胡乱挥动武器,而且这种傻瓜很容易丧命。做好防御,静待对手的破绽。
Быстро и беспорядочно махать оружием может любой дурак. Умереть тоже может любой дурак. Хочешь жить - защищайся и жди, пока противник откроется.
蝗虫在陷阱里爬行,没有被吃掉,但却十分迷惑。你没看见食肉的∗芦苇-竹节虫∗在狼吞虎咽地享用它们。
В ловушке беспорядочно мечется саранча. Никто ей не поживился — никакой плотоядный ∗тростниковый фазмид∗.
他明显对某种止痛剂上瘾,有做古怪手势的倾向——还有营养不良。不过就这样吧。过了一会儿,你开口说到……
Очевидно, что у него зависимость от болеутоляющих, руки беспорядочно дергаются, он истощен. Только и всего. Момент упущен, и ты произносишь...
书和杂志凌乱地躺在地板和一个临时橱柜上,并没有特别收整过。
На полу и на импровизированном шкафчике беспорядочно разбросаны книги и журналы.
морфология:
беспоря́дочно (нар опред кач)
беспоря́дочнее (нар сравн)
беспоря́дочней (нар сравн)
побеспоря́дочнее (нар сравн)
побеспоря́дочней (нар сравн)
беспоря́дочный (прл ед муж им)
беспоря́дочного (прл ед муж род)
беспоря́дочному (прл ед муж дат)
беспоря́дочного (прл ед муж вин одуш)
беспоря́дочный (прл ед муж вин неод)
беспоря́дочным (прл ед муж тв)
беспоря́дочном (прл ед муж пр)
беспоря́дочная (прл ед жен им)
беспоря́дочной (прл ед жен род)
беспоря́дочной (прл ед жен дат)
беспоря́дочную (прл ед жен вин)
беспоря́дочною (прл ед жен тв)
беспоря́дочной (прл ед жен тв)
беспоря́дочной (прл ед жен пр)
беспоря́дочное (прл ед ср им)
беспоря́дочного (прл ед ср род)
беспоря́дочному (прл ед ср дат)
беспоря́дочное (прл ед ср вин)
беспоря́дочным (прл ед ср тв)
беспоря́дочном (прл ед ср пр)
беспоря́дочные (прл мн им)
беспоря́дочных (прл мн род)
беспоря́дочным (прл мн дат)
беспоря́дочные (прл мн вин неод)
беспоря́дочных (прл мн вин одуш)
беспоря́дочными (прл мн тв)
беспоря́дочных (прл мн пр)
беспоря́дочен (прл крат ед муж)
беспоря́дочна (прл крат ед жен)
беспоря́дочно (прл крат ед ср)
беспоря́дочны (прл крат мн)
беспоря́дочнее (прл сравн)
беспоря́дочней (прл сравн)
побеспоря́дочнее (прл сравн)
побеспоря́дочней (прл сравн)
беспоря́дочнейший (прл прев ед муж им)
беспоря́дочнейшего (прл прев ед муж род)
беспоря́дочнейшему (прл прев ед муж дат)
беспоря́дочнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
беспоря́дочнейший (прл прев ед муж вин неод)
беспоря́дочнейшим (прл прев ед муж тв)
беспоря́дочнейшем (прл прев ед муж пр)
беспоря́дочнейшая (прл прев ед жен им)
беспоря́дочнейшей (прл прев ед жен род)
беспоря́дочнейшей (прл прев ед жен дат)
беспоря́дочнейшую (прл прев ед жен вин)
беспоря́дочнейшею (прл прев ед жен тв)
беспоря́дочнейшей (прл прев ед жен тв)
беспоря́дочнейшей (прл прев ед жен пр)
беспоря́дочнейшее (прл прев ед ср им)
беспоря́дочнейшего (прл прев ед ср род)
беспоря́дочнейшему (прл прев ед ср дат)
беспоря́дочнейшее (прл прев ед ср вин)
беспоря́дочнейшим (прл прев ед ср тв)
беспоря́дочнейшем (прл прев ед ср пр)
беспоря́дочнейшие (прл прев мн им)
беспоря́дочнейших (прл прев мн род)
беспоря́дочнейшим (прл прев мн дат)
беспоря́дочнейшие (прл прев мн вин неод)
беспоря́дочнейших (прл прев мн вин одуш)
беспоря́дочнейшими (прл прев мн тв)
беспоря́дочнейших (прл прев мн пр)
ссылается на:
无秩序[的] wúzhìxù[de], 混乱[的] hùnluàn[de]; 无条无理的 wútiáo-wúlǐde
беспорядочная куча бумаг - 乱七八糟的一堆文件
беспорядочные записи - 一些杂乱无章的记载