Шаньси
山西 shānxī
[不变, 阴]
(中国)山西(省)
Шаньси[不变, 阴](中国)山西(省)
山西省; 山西
в русских словах:
в китайских словах:
扬
4) ист., геогр. Ян (княжество во времена Чуньцю на Ю.-В. территории нынешнего уезда 洪洞 Хундун пров. Шаньси)
晋中
1) Цзиньчжун (городской округ в провинции Шаньси, КНР)
2) центральная часть провинции Шаньси, центральная Шаньси
晋陕
[провинции] Шаньси и Шэньси
洮
1) táo геогр. а) (сокр. вм. 洮水) Таошуй (река в пров. Шаньси) ; б) (сокр. вм. 洮河) Таохэ (река в пров. Шаньси)
兴
1) геогр. ( сокр. вм. 兴县) Синсянь (уезд в пров. Шаньси)
微
2) ист. Вэй (княжество: а) в эпоху Инь на территории нынешней пров. Шаньси; б) вXII–XIвв. до н. э. на территории нынешней пров. Сычуань; инородцы, союзники чжоуского У-вана)
彘
1) ист., геогр. г. Чжи (место изгнания Ли-вана, в 841 г. до н. э.; на северо-востоке современного уезда Хосянь провинции Шаньси)
吐浑
ист. тухуны (некитайские кочевые племена на территории нынешней пров. Шаньси и Внутренней Монголии, IX—X вв.)
涅
геогр. (сокр. вм. 涅水) река Нешуй (в пров. Шаньси и Хэнань)
洹
собств. геогр. (сокр. вм. 洹水 Хуань - река в пров. Шаньси и Хэнань)
上党
2) муз. шанданский лад (мелодии, по названию исторической области Шандан на территории провинции Шаньси)
Шандан (название ранее существовавших округа и уезда в провинции Шаньси)
察哈尔
Чахар (китайская провинция, существовавшая до 1959 г.; ныне территории относятся к провинциям Шаньси и Хэбэй)
黄土高原
Лессовое плато (пров. Шаньси, Шэньси, КНР)
太原
1) г. Тайюань (пров. Шаньси, КНР)
虞
3) ист., геогр. Юй (княжество: а) на территории нынешней пров. Шаньси, владение потомков миф. императора Шуня; пало в эпоху Чуньцю; б) на территории нынешней пров. Хэнань, дин. Ся)
生
山西生煤 провинция Шаньси производит уголь
涷
геогр. (сокр. вм. 涷水) Дуншуй (река в пров. Шаньси)
并
1) Бин (одна из двенадцати областей, находившаяся на территории нынешней пров. Шаньси; мифич. период истории)
2) сокр. город Тайюань (пров. Шаньси)
随
3) ист., геогр. Суй (местность; эпоха Чуньцю, на террит. нынешней пров. Шаньси)
恒
2) геогр. ( сокр. вм. 恒山) Хэншань (горы в пров. Шаньси)
铙鼓
铙鼓杂戏 кит. театр старинные пьесы под барабан отбоя (в деревне пров. Шаньси, с XIII в. н. э.)
盬
* Гу (соляное озеро в нынешней пров. Шаньси)
冀
晋察冀 Шаньси, Чахар и Хэбэй
3) ист. Цзи (царство эпохи Чуньцю на террит. нынешней пров. Шаньси)
4) миф. (сокр. вм. 冀州) Цзичжоу (по устройству 禹 Юя ― первая из девяти областей 九州 древнего Китая, включавшая в основном террит. нынешних пров. Xэбэй и Шаньси)
盂
2) геогр. (сокр. вм. 盂县) уезд Юйсянь (в пров. Шаньси)
山西省
провинция Шаньси
呕
1) ōu, xū ист., геогр. (сокр. вм. 呕夷) озеро Оуи (Сюйи); река Оуи (Сюйи, на территории нынешних провинций Шаньси и Хэбэй)
晋系
Шаньсийская клика; Клика провинции Шаньси
霍
1) ист. Хо (княжество и город на террит. нынешней пров. Шаньси)
羯胡
цзеху (при дин. 晋 Цзинь часть народа сюнну, обитавшая в местности羯室 Цзеши на территории нынешней пров. Шаньси)
山右
1) к западу от гор (название территории пров. Шаньси)
2) пров. Шаньси (КНР)
涝
геогр. (сокр. вм. 涝水) Лаошуй (реки: а) в пров. Шаньси; б) ныне 潦水 ― на террит. нынешней пров. Шэньси)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
山西生煤
провинция Шаньси производит уголь
晋军
войска (территориальные формирования) провинции Шаньси
唱梆子
исполнять (петь) быструю мелодию под аккомпанемент банцзы ([i]пров. Шаньси[/i])
山西和陕西以黄河为界
граница между Шаньси и Шэньси проходит по реке Хуанхэ
岢岚
Келань ([i]уезд, гора, река в пров. Шаньси[/i])
关西出将关东出相
полководцы происходят (выходят) с запада, а министры — с востока от перевала ([i]т. е. из Шаньси и Шаньдуна соответственно[/i])
山西省安全生产监督管理局
Управление по контролю за безопасностью на производстве Шаньси
威胜军
[c][i]ист.[/i][/c] размещение особых гарнизонов ([c][i]напр.[/c] в столице; дин. Тан; на террит. нынешней пров. Шаньси; дин. Сун[/i])
铙鼓杂戏
[c][i]кит.[/c] театр[/i] старинные пьесы под барабан отбоя ([i]в деревне пров. Шаньси, с XIII в. н. э.[/i])
含气层主要为上古生界二叠系山西组和下石盒子组
газоносные пласты представлены в основном свитами Шаньси и Шихэцзы пермской системы верхнего палеозоя
山西省安监局
Управление по контролю за безопасностью на производстве Шаньси