涅
niè
I сущ.
чёрная глина; чёрная краска; обожжённые квасцы
以涅染缁 окрашивать шёлк в чёрный цвет
II гл.
1) красить в чёрное; зачернять; татуировать; зачернённый; татуированный; непрозрачный, матовый
涅面 татуировать лицо
2) диал. вм. 溺 (тонуть)
III собств.
геогр. (сокр. вм. 涅水) река Нешуй (в пров. Шаньси и Хэнань)
niè
blacken; black mud, slime; tattoniè
〈书〉
① 可做黑色染料的矾石。
② 染黑。
niè
I篞
(1) (形声。 从水, 从土, 曰声。 本义: 可做黑色染料的矾石)
(2) 同本义 [alunite]
涅, 黑土在水中者也。 --《说文》
女床之山, 其阴多石涅。 --《西山经》
今以涅染缁, 则黑于涅。 --《淮南子·俶真》
(3) 又如: 涅石(黑矾石, 可为染料)
(4) 黑泥 [black mud]
蓬生麻中, 不扶而直, 白沙在涅, 与之俱黑。 --《荀子》
(5) 古代河流名 [Nie River]。 在今山西、 河南、 广东都有涅水
II
〈动〉
(1) 染黑 [dye black]
涅而不缁。 --《论语·阳货》
(2) 又如: 涅齿(染黑牙齿); 涅污(染污)
(3) 纹身 [tattoo]
是主家私自黥涅。 --范成大《清远店诗·序》
(4) 又如: 涅墨(在人身上刺字或刺成图案, 再涂以墨); 涅手(在手臂上刺字涂墨); 涅文(纹身的文字或图案); 涅面(在脸上刺字或刺图案)
niè
1) 名 可用作黑色染料的矿物,即矾石。
荀子.劝学:「白沙在涅,与之俱黑。」
淮南子.俶真:「今涅染缁,则黑于涅;以蓝染青,则青于蓝。」
2) 动 用黑色染、染黑。
如:「涅面」、「涅字」。
论语.阳货:「不曰白乎,涅而不缁。」
晋.陶渊明.自祭文:「宠非己荣,涅岂吾缁。」
「涅」的异体字。
niè
variant of 涅[niè]niè
to blacken
abbr. for 涅槃[niè pán]
niè
名
(书) (可做黑色染料的矾石) alunite
(姓氏) a surname:
涅浩 Nie Hao
动
(书) (染黑) dye sth. black
niè
(涅盘)niè
①<名>一种黑色矿物质,古人用作黑色染料。荀子《劝学》:“白沙在涅,与之俱黑。”
②<动>染黑;用黑色染。《论语•阳货》:“涅而不缁。”《新唐书•刘仁恭传》:“涅其面。”
niè
“泥”的被通假字。
1) 黑泥。
2) 黑矾石。又名黑石脂、石墨,可以染黑写字。
3) 泛指黑色。
4) 染黑,染污。
5) 在人身上刺涂黑色文字或图纹。
6) 引申为书写。
7) 化,变化。
8) 堵塞。
9) “涅盘”的简称。
10) 方言。指神情呆滞。
частотность: #24163
в самых частых: