кладь
ж собир.
装载物 zhuāngzàiwù, 行李 xíngli
ручная кладь - 小件行李, 随身行李, 手提行李
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. [集](装运的)货物, 行李
ручная кладь 小件行李, 随身行李
отправить кладь 发行李, 发货物
перевозка пассажиров и ~и 运送旅客和行李
подвода с ~ью 装着货物的大车
2. 〈方〉(长方形的)庄稼垛, 草垛
кладь хлеба 庄稼垛
кладь пшеницы 小麦垛
3. (横架在小河沟上的)板桥, 原木架的桥
ехать по ~ям 驶过小桥
4. 〈
1. 行李, 装载物, 货物
2. 货物; 载荷; 横梁
3. 行李, 携带品
[阴]装载物; 行李; (建筑物的)横梁, 横木; (复 клади)板桥, 石板桥, 圆木桥
行李, 装载物, 货物; 货物; 横梁; 载荷; 行李, 携带品
行李, 装载物, 货物货物; 载荷; 横梁携带品, 行李, 负荷
行李
(阴, 集)装载物, 货物
ручная кладь 小件行李
携带品, (小件)行李, 横木, 横梁, 石板桥, 圆木桥
[阴, 集]
装载物, 货物
ручная кладь 小件行李
行李, (阴, 集)装载物, 货物
ручная кладь 小件行李
行李, 携带物品
слова с:
в русских словах:
увить
увью, увьешь; -ил, -ла, -ло; увей; увитый (-ит, -ита, -ито) 〔完〕увивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что ⑴〈口〉(从各方面)缠上, 裹上, 捆上. ~ кладь веревками 用绳子把行李捆上. ⑵(爬蔓植物等)爬满. Изгородь увита плющом. 篱笆上爬满了常青藤。
графитовый фиксатор
(кладки) 石墨(砌体)定位销
складывать
4) (возводить путем кладки) 砌 qì; 搭 dā
клад
искать клад - 探求宝藏; 寻宝
краше
〈雅〉красивый①②解和 красиво 的比较级. 〈〉 Краше в гроб кладут〈俗语, 口〉(脸色)比死人还难看.
кладка
кладка стен - 砌墙
каменная кладка - 石砌
кладка дров - 柴火垛
заделывать
заделывать дверь кирпичной кладкой - 把门用砖堵上
заветный
заветный клад - 秘藏的珍宝
в китайских словах:
小件行李随身物品
ручной кладь
随身携带物品
ручная кладь; ручной багаж
手提物品
ручная кладь
用绳子把行李捆上
увить кладь веревками
手提物品手提行李, 随身行李
ручной кладь
随身行李
ручная кладь
随身携带行李
ручная кладь (багаж пассажира)
小件行李
кладь; мелкий багаж
手提行李
ручная кладь
衣装
2) платье и ручная кладь
装
2) багаж, ручная кладь; [дорожное] снаряжение
荷物
яп. [ручной] багаж, кладь, груз
卸载
2) сгружать [кладь]; выгрузка, разгрузка
箱笼
1) сундуки, ящики (чемоданы) и корзины; тара для одежды; дорожная кладь
拉脚
1) перевозить пассажиров и кладь
重
3) zhòng * тяжелая кладь; грузовая повозка; обоз
толкование:
1. ж. разг.Груз, поклажа, багаж.
2. ж. местн.
Большая продолговатая скирда.
3. ж. местн.
Доска, бревно, положенные для перехода через ручей, болото и т.п.
синонимы:
см. багаж, бремя, кучапримеры:
你有手提行李吗?
У Вас есть ручная кладь?
携带行李;随身行李
ручная кладь; ручной багаж
别在道上弄丢了东西! 照管好自己的行李!
Береги свою кладь! Не раструси дорогой!
морфология:
клáдь (сущ неод ед жен им)
клáди (сущ неод ед жен род)
клáди (сущ неод ед жен дат)
клáдь (сущ неод ед жен вин)
клáдью (сущ неод ед жен тв)
клáди (сущ неод ед жен пр)
клáди (сущ неод мн им)
клáдей (сущ неод мн род)
клáдям (сущ неод мн дат)
клáди (сущ неод мн вин)
клáдями (сущ неод мн тв)
клáдях (сущ неод мн пр)